Was heißt »auf­er­ste­hen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.

She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.

Christus ist auferstanden!

Christ is risen!

Christ rose from the dead!

Man sagt, er sei auferstanden.

It is said that he was resurrected.

Christus ist auferstanden.

Christ is risen.

Liebe Brüder und Schwestern, Jesus Christus ist auferstanden. Die Liebe hat über den Hass triumphiert, das Leben hat über den Tod gesiegt, das Licht hat die Dunkelheit vertrieben!

Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!

Synonyme

auf­rich­ten:

erect

raise

sit up

er­ho­len:

relax

ge­ne­sen:

recover

Antonyme

ver­we­sen:

decompose

rot

Englische Beispielsätze

• The discovery of inadequate infection control protocols in several dental clinics has given rise to fears that patients may have been infected with HIV or hepatitis.

• I watched the sun rise over the city.

• The European Union was created as a result of a desire to rise above French-German enmity.

• Officials are not allowed to use the words "climate change" or "sea-level rise" in Florida.

• Venus has a retrograde rotation which means it rotates on its axis in the opposite direction from the Earth's rotation. This causes the Sun to rise in the west and move eastward across the sky.

• At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.

• Wages are finally starting to rise again.

• According to statistics, world population is on the rise.

• Global sea level has risen by about 8 inches since reliable record keeping began in 1880. It is projected to rise another 1 to 4 feet by 2100.

• Temperatures in the United States are expected to continue to rise.

• The number of people who visit aesthethic clinics have been on the rise these last years.

• If Greenland's ice sheet were to melt completely, sea level all over the world would rise by 5 to 7 meters.

• Within the thermosphere, temperatures rise continually to well beyond 1,000 degrees C.

• As temperatures rise, plants need more water to keep cool.

• They rise their wooden pints and they yoik and sing. And they fight and dance 'till the morning.

• Tatoeba has risen from the dead.

• Anti-Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.

• Tom had a meteoric rise to fame.

• When are you going to approach him about your pay rise?

• What if the cake doesn't rise?

Übergeordnete Begriffe

le­ben:

live

wie­der­kom­men:

come back