Was heißt »gel­ten« auf Türkisch?

Das Verb »gel­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • geçmek

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das Ticket gilt bis zum 29. April.

Bilet 29 Nisan tarihine kadar geçerlidir.

Synonyme

be­tref­fen:
alakadar etmek
ilgilendirmek
ge­hen:
çalışmak
devam etmek
gitmek
işlemek
ispat etmek
kanıtlamak
satmak
tolerans göstermek
yetişmek
yürümek
ge­hö­ren:
ait olmak

Antonyme

sein:
olmak

Türkische Beispielsätze

  • Harika şeyler başarmak için harekete geçmek yeterli değildir; hayal etmek de lazım; hesap yapmak yetmez; inanmak da gerekir.

  • Tom harekete geçmek istiyor.

Gelten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gelten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gelten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1561478, 11351786 & 4870740. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR