Was heißt »gefährlich« auf Niederländisch?
Das Adjektiv »gefährlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- gevaarlijk
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.
Een vlieger oplaten kan gevaarlijk zijn.
Ich bin sehr gefährlich.
Ik ben erg gevaarlijk.
Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
Te snel rijden is gevaarlijk.
Das Leitungswasser ist gefährlich.
Kraanwater is gevaarlijk.
Der Fluss ist gefährlich.
De rivier is gevaarlijk.
Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.
Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.
Bei schlechtem Wetter ist es gefährlich, bergsteigen zu gehen.
Bij slecht weer is het gevaarlijk op de bergen te gaan klimmen.
Het is gevaarlijk bergen te gaan beklimmen met slecht weer.
Radioaktive Stoffe sind gefährlich.
Radioactieve stoffen zijn gevaarlijk.
Er ist ein sehr gefährlicher Mann.
Hij is een zeer gevaarlijk man.
Es ist gefährlich, so schnell zu fahren.
Het is gevaarlijk om zo snel te rijden.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
De wereld is een gevaarlijke plaats.
Das ist gefährlich!
Dat is gevaarlijk!
Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.
Honden die veel blaffen, zijn in het algemeen niet gevaarlijk.
Die Straßen in diesem Land sind die gefährlichsten der Welt.
De straten in dit land zijn de gevaarlijkste ter wereld.
Feuer ist sehr gefährlich.
Vuur is heel gevaarlijk.
Es ist gefährlich, nahe am Feuer zu spielen.
Het is gevaarlijk dicht bij het vuur te spelen.
Es ist gefährlich hier.
Het is hier gevaarlijk.
Der Nachbarshund ist gefährlich.
De hond van de buurman is gevaarlijk.
Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.
Het is gevaarlijk om met vuur te spelen.
Ich bin gefährlich.
Ik ben gevaarlijk.
Das ist sehr gefährlich.
Dat is erg gevaarlijk.
Es ist zu gefährlich.
Het is te gevaarlijk.
Es ist gefährlich.
Het is gevaarlijk.
Achtlos auf dem Bahnsteig herumzugehen ist sehr gefährlich.
Lopen op het perron terwijl je met iets anders bezig bent is levensgevaarlijk.
Sein Plan ist gefährlich!
Zijn plan is gevaarlijk!
Wir näherten uns gefährlich dem Tod durch Erfrieren.
We kwamen gevaarlijk dicht bij de dood door bevriezing.
Het scheelde niet veel of we waren doodgevroren.
Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich.
Deze missie is topgeheim en uiterst gevaarlijk.
Deze missie is topgeheim en levensgevaarlijk.
Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich.
Dit soort werk is zeer gevaarlijk.
Weißt du, wie gefährlich das ist?
Weet je hoe gevaarlijk dat is?
Wisst ihr, wie gefährlich das ist?
Weten jullie hoe gevaarlijk dat is?
Wissen Sie, wie gefährlich das ist?
Weet u hoe gevaarlijk dat is?
Was wir jetzt gerade tun, ist sehr gefährlich.
Wat we nu doen, is heel gevaarlijk.
Das ist gefährlich.
Dat is gevaarlijk.
Lava ist gefährlich.
Lava is gevaarlijk.
Das ist viel zu gefährlich.
Dat is veel te gevaarlijk.
Das ist ausgesprochen gefährlich.
Dat is ronduit gevaarlijk.
Ihr Plan ist gefährlich.
Haar plan is gevaarlijk.
Das wäre gefährlich.
Dat kan gevaarlijk zijn.
Schmarotzer sind gefährlich.
Parasieten zijn gevaarlijk.
Ist das gefährlich?
Is dat gevaarlijk?
Die Traufe hängt voller großer Eiszapfen, was ein wundervoller Anblick ist, aber ganz schön gefährlich, wenn es taut.
De dakrand hangt vol grote ijspegels, wat een schitterend gezicht is, maar wel gevaarlijk als het gaat dooien.
Ist Tom gefährlich?
Is Tom gevaarlijk?
Tom war gefährlich.
Tom was gevaarlijk.
Der Sturm ist gefährlich.
De storm is gevaarlijk.
Du bist gefährlich.
Je bent gevaarlijk.
Dieser Weg ist gefährlich.
Dit pad is gevaarlijk.
Drogen sind gefährlich.
Drugs zijn gevaarlijk.
Tom ist sehr gefährlich.
Tom is heel gevaarlijk.
Sie sind zu gefährlich.
Ze zijn te gevaarlijk.
Alkohol ist gefährlich.
Alcohol is gevaarlijk.
Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.
Gewonde beren zijn gewoonlijk erg gevaarlijk.
Beren die gewond zijn, zijn in het algemeen heel gevaarlijk.
Die Welt ist gefährlich.
De wereld is gevaarlijk.
Einige Quallen können sehr gefährlich sein.
Sommige kwallen kunnen erg gevaarlijk zijn.
Ist das nicht gefährlich?
Is dat niet gevaarlijk?
Das sieht sehr gefährlich aus.
Dat ziet er erg gevaarlijk uit.
Ein gefährlicher Verbrecher ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
Er is een gevaarlijke crimineel uit de gevangenis ontsnapt.
Synonyme
- abenteuerlich:
- avontuurlijk
- beunruhigend:
- verontrustend
- heiß:
- heet
- kühn:
- kloek
- verderblich:
- vergankelijk
Niederländische Beispielsätze
Politici spelen een gevaarlijk spelletje.
Het is een beetje gevaarlijk.
Hij speelt een gevaarlijk spel.
Stil water, gevaarlijk water.