festsetzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Ableitung eines Partikelverbs zum Verb setzen mit der Partikel fest.
Konjugation
- Präsens: setze fest, du setzt fest, er/sie/es setzt fest
- Präteritum: ich setzte fest
- Konjunktiv II: ich setzte fest
- Imperativ: setz fest! / setze fest! (Einzahl), setzt fest! (Mehrzahl)
- Partizip II: festgesetzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für festsetzen (Synonyme)
- bewerten:
- den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
- beziffern (auf):
- etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen
- sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen
- schätzen:
- davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten
- etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen
- taxieren:
- eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern
- einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen
- wertschätzen:
- (jemanden oder etwas) hochachtend schätzen
- bemessen:
- festlegen, welchen Umfang etwas haben soll und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren
- sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten
- beschließen:
- etwas beenden, abschließen
- etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
- bestimmen:
- die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
- entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
- festlegen:
- (ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern
- (einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen
- (eine) Vorgabe machen
- vorgeben:
- eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob
- etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll
- zur Regel machen
- zur Vorgabe machen
- anberaumen:
- einen Termin festlegen oder ein Treffen planen
- anordnen:
- einen Auftrag, Befehl erteilen
- etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
- ansetzen:
- am Körper an einer bestimmten Stelle angewachsen sein
- auf jemanden ansetzen: einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen
- einberufen:
- (eine Versammlung) zusammenkommen lassen
- jemanden amtlich zum Militärdienst verpflichten
- einrichten (geh.):
- das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren
- etwas gründen, neu schaffen
- konstituieren:
- gründen, ins Leben rufen
- ins Lager stecken
- internieren:
- politische Gegner in Lager einsperren
Weitere mögliche Alternativen für festsetzen
- einbuchten:
- etwas nach innen formen/drücken, so dass eine Delle/Einbuchtung entsteht
- ins Gefängnis bringen, in Untersuchungshaft nehmen
- einkasteln:
- auch süddeutsch: einen rechteckigen Rahmen um etwas zeichnen, zum Beispiel um ein Wort oder eine Textpassage zur Hervorhebung
- auch süddeutsch: jemanden/etwas mit Gegenständen, Bauwerken allseitig umgeben
- einlochen:
- ins Gefängnis (das Loch) bringen
- mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
- festnehmen:
- in Gewahrsam nehmen
- hinter Schloss und Riegel bringen/hinter Schloss und Riegel setzen
- hinter schwedische Gardinen bringen
- in Gewahrsam bringen/nehmen
- inhaftieren:
- eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften
Sinnverwandte Wörter
- abstimmen:
- das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen
- eine einfache Form einer Konsensfindung durchführen
- administrieren:
- als Verwalter betreuen; als Sachbearbeiter ordnend verwalten; als Administrator tätig sein; leitend helfen
- jemandem zukommen lassen; jemandem etwas darreichen
- aufsetzen:
- auf ein bestehendes Bauwerk etwas bauen, beispielsweise ein Stockwerk
- den Oberkörper in eine senkrechte Stellung bringen
- befehlen:
- die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen
- vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren
- dekretieren
- diktieren:
- etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen
- jemandem etwas diktieren: bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen
- fixieren:
- befestigen; unbeweglich machen
- etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
- regeln:
- anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen
- automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)
- reglementieren:
- durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln
- setzen:
- aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen
- Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren
- sich einnisten
- sich niederlassen
- sich verschanzen
- statuieren:
- etwas verbindlich festsetzen, bestimmen
- verankern:
- ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen
- festschreiben, festhalten, einfügen, einführen
- verfügen:
- als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll
- sich wohin begeben
- vorschreiben:
- jemandem Buchstaben, ein Wort aufzeichen/aufschreiben, damit diese Person es nachmachen kann
- jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll
- vorsehen:
- für die Zukunft durchaus denkbar sein, vorausschauend möglich machen, im Vorwege bestimmen
- in der Zukunft, einem Plan folgend, für einen bestimmten Zweck realisieren wollen
- vorzeichnen:
- beim Malen/Zeichnen/Handwerken: (zuerst) die Umrisse einer Form, das Wesentliche skizzieren
- beim Malen/Zeichnen: jemand anderem vormachen, wie eine Zeichnung entsteht, meist, damit dieser es nachmachen/nachzeichnen kann
Beispielsätze
Die Mitgliederversammlung kann durch Beschluss einen anderen Termin festsetzen.
Mach es sauber, bevor es sich festsetzt.
Vermummte Demonstranten wurden herausgezogen und festgesetzt.
Der Streitwert wird auf 5000 Euro festgesetzt.
Der Hass wird sich dauerhaft zwischen diesen Brudervölkern festsetzen.
Will man günstige Preise festsetzen, ist die Anwendung industrieller Methoden unvermeidlich, meint Maria.
Maria meint, dass die Anwendung industrieller Methoden unvermeidlich ist, wenn man günstige Preise festsetzen will.
Tom und Maria haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgesetzt.
Haben Sie einen Termin für Ihre Hochzeit festgesetzt?
Habt Ihr einen Termin für eure Hochzeit festgesetzt?
Wir haben den Preis auf 15$ festgesetzt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Anfangs können sich außerdem kleine Fusseln von Kleidungsstücken oder Haustieren auf dem Sofa festsetzen.
Als Pauschale pro Kind und Monat wurden bei der Krippe 300 Euro festgesetzt.
Als Stiftungszweck wurde 1920 die paritätische Gemeinschaft von älteren Juden und Christen festgesetzt.
Crutchlow konnte sich in der Startphase auf dem zweiten Platz festsetzen und dann auch die Führung von Valentino Rossi übernehmen.
Damit hatte er sich schon frühzeitig auf dem Bronzerang festgesetzt.
Abdul Basit A., ein irakischer Asylbewerber, der in Wuppertal lebt, wurde nach FOCUS-Online-Recherchen offenbar vorsorglich festgesetzt.
Am Vortag hatte die Europäische Zentralbank (EZB) den Referenzkurs auf 1,0982 (Freitag: 1,1014) Dollar festgesetzt.
Am Vortag hatte die EZB den Referenzkurs noch auf 1,1618 Dollar festgesetzt.
Am Vortag hatte die Europäische Zentralbank (EZB) den Referenzkurs am frühen Nachmittag auf 1,3383 (Freitag: 1,3388) Dollar festgesetzt.
Beide Teams haben sich nach einem durchwachsenen Saisonstart im oberen Tabellendrittel festgesetzt.
Die EZB hatte den Referenzkurs am Mittwoch auf 1,2298 (Dienstag: 1,2284) Dollar festgesetzt.
Dadurch konnte sich die Überzeugung festsetzen, daß er sich die Welt hinbiegen kann, wie er es braucht.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hatte den Referenzkurs dann auf 1,3572 (Donnerstag: 1,3718) Dollar festgesetzt.
Am Freitag hatte die EZB den Referenzkurs auf 1,2905 US-Dollar festgesetzt.
Der Wert des Streitgegenstandes wird auf 15 000 festgesetzt.
In dieser Saison hat sich allerdings AEK Athen vor dem Duett Olympiakos und Panathinaikos festgesetzt.
Bei den Medizinern habe sich " das Gefühl systematischer Entwertung ärztlicher Arbeit " festgesetzt.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hatte den Referenzkurs am Dienstag auf 1,2005 (Montag: 1,2031) Dollar festgesetzt.
Zuletzt notierte die Gemeinschaftswährung bei 1,3032 Dollar, nachdem die EZB den Referenzkurs auf 1,3026 (1,2971) Dollar festgesetzt hatte.
Die Polizei teilte am Dienstag mit, sieben Personen seien in Kandahar festgesetzt worden.
Mittags hatten die öffentlichen Banken den Referenzkurs bei 1,0153 (Freitag: 1,0111) Dollar festgesetzt.
Welche Nutzungsdauer für welches Wirtschaftsgut gilt, hat das Bundesfinanzministerium in den so genannten AfA-Tabellen festgesetzt.
Am Vormittag wurde der Goldpreis mit 275,90 Dollar festgesetzt, während er am Donnerstagabend bei 277,25 Dollar lag.
In der Kommission hat sich, bevor wir die markierten Impfstoffe hatten, festgesetzt, daß Impfungen nicht sein dürfen.
Sieht fast so aus, als ob sich auch dieser Unsinn noch festsetzen würde.
Überdies könne man nicht ausschließen, daß die Keime sich nach dem Tod der Kinder in der Nasenschleimhaut festgesetzt hätten.
Häufige Wortkombinationen
- am festgesetzten Tag; zur festgesetzten Stunde
- einen Preis festsetzen; einen Termin festsetzen; eine Zeit festsetzen; Bedingungen (für etwas) festsetzen; einen Wert (für etwas) festsetzen
- einen Täter festsetzen
- etwas (Schmutz, Staub) setzt sich irgendwo fest
- sich irgendwo festsetzen
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch:
- define
- determine
- fix
- set
- Französisch:
- déterminer
- établir
- fixer
- establecer
- Japanisch: 定める
- Rumänisch: stabili
- Schwedisch:
- fastställa
- stadga
- Spanisch:
- convenir
- determinar
- fijar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb festsetzen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × S, 2 × T, 1 × F, 1 × N & 1 × Z
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 2 × S, 2 × T, 1 × F, 1 × N, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T und zweiten T möglich.
Das Alphagramm von festsetzen lautet: EEEFNSSTTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Essen
- Salzwedel
- Tübingen
- Salzwedel
- Essen
- Tübingen
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Emil
- Samuel
- Theodor
- Samuel
- Emil
- Theodor
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Echo
- Sierra
- Tango
- Sierra
- Echo
- Tango
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort festsetzen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Arrestantenturm:
- Architektur, historisch: ein Turm in vielen mittelalterlichen Burgen, in denen Arrestanten festgesetzt wurden
- auswerfen:
- zur Ausgabe festsetzen, bestimmen
- beschleichen:
- von Gefühlen, Empfindungen oder Ähnlichem: jemanden langsam ergreifen, sich langsam bei jemandem festsetzen
- Faustregel:
- übliche, aber ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde
- instituieren:
- einrichten, errichten, erstellen, festsetzen
- Jahresarbeitszeit:
- gesamte Zeitspanne, die innerhalb eines Jahres für die Arbeit vorgesehen oder festgesetzt ist
- Reichsdeputationshauptschluss:
- historisch: ein Beschluss der letzten Sitzung des Immerwährenden Reichstages am 25. Februar 1803 in Regensburg, in dem festgesetzt wurde, dass die weltlichen Fürsten abgefunden werden sollten, denen im Rahmen der Revolutionskriege Besitz verloren gegangen war.
- Schutzbereich:
- Wehrrecht: Gelände, für dessen Nutzung aus militärischen Gründen nach dem Schutzbereichgesetz bestimmte Beschränkungen gelten (beispielsweise für die landwirtschaftliche Nutzung), die durch eine Rechtsverordnung festgesetzt werden
- statuieren:
- etwas verbindlich festsetzen, bestimmen
- Zwangsvorstellung:
- krankhafte, fixe Idee, die sich bei jemandem festgesetzt hat