Was heißt »fern« auf Türkisch?
Das Adjektiv »fern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- uzak
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.
Akşam yemeğinden önce sık sık televizyon seyrederim.
Er sieht oft fern.
Çoğu zaman televizyon izler.
Ihre Familie liebt es nämlich, jeden Tag fern zu sehen.
Ailen her gün TV izlemeyi sever.
Er sieht jeden Tag fern.
O her gece televizyon izler.
Haltet euch davon fern!
Ondan uzak durun.
Tom sieht in seinem Zimmer fern.
Tom odasında televizyon izliyor.
Halt dich von meiner Schwester fern!
Kardeşimden uzak dur.
Ich sehe nur freitags fern.
Ben sadece cuma günleri televizyon izlerim.
Obwohl sie die Hausaufgaben noch nicht fertig hat, sieht sie fern.
Ödevlerini bitirmediği halde televizyon seyrediyor.
Dieses Mädchen ist verrückt, haltet euch fern!
Bu kız deli, uzak durun!
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird.
İnsanların yüreğinde yaşayan ölmedi, sadece uzaklardadır. Yalnız unutulan ölür.
Synonyme
- weit:
- geniş
Antonyme
Türkische Beispielsätze
En uzak mesafe, iki kafa arasındaki mesafedir.
Gözden uzak olsa da gönülde mekânı olan dostlarımız var şükür.
Alkolden uzak dururum.
Ekonomik gelişmelerin bu uzak görüşlü analizi ciddi bir değerlendirmeyi hak ediyor.
Gözlerden uzak bir yerde yaşamak istiyorum.
Çocuklardan uzak tutunuz.
O, kibar biri olmaktan çok uzak.
Gözden uzak olan, gönülden uzak olur
Benden uzak dur.
Orası buradan uzak mı?