Was heißt »ersticken« auf Englisch?
Das Verb »ersticken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- suffocate
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich bin an einer Fischgräte fast erstickt.
I nearly choked on a fishbone.
Ich dachte, ich würde in diesem überfüllten Zug ersticken.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Das Baby erstickte fast an einem Bonbon.
The baby almost choked on a piece of candy.
Sie erstickte ihn mit einem Kissen.
She suffocated him with a pillow.
Ich ersticke in Arbeit.
I am swamped with work.
I'm swamped with work.
Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Tom erstickte Mary mit einem Daunenkissen.
Tom suffocated Mary with a feather pillow.
Die Diskussion wurde im Keim erstickt.
The discussion was nipped in the bud.
Sie versuchten, das Feuer mit Sand zu ersticken.
They tried to smother the flames with sand.
They tried to damp down the fire using sand.
Mein bester Freund ist erstickt.
My best friend died of asphyxiation.
Tom erstickte Maria mit einer Plastiktüte.
Tom suffocated Mary with a plastic bag.
Ich weiß nicht, was schlimmer ist: zerstückelt zu werden oder zu ersticken.
I don't know what's worse: being dismembered or suffocated.
Tom war dabei zu ersticken.
Tom was suffocating.
Öffnen Sie bitte das Fenster. Ich ersticke.
Please open the window. I'm suffocating.
Tom ist fast erstickt.
Tom almost choked.
Flüsse wie der Rhein oder die Elbe haben so viel Wärme aufgenommen, dass die Fische anfangen zu ersticken.
Rivers like the Rhine and the Elbe have soaked up so much heat that fish are beginning to suffocate.
Layla war dabei zu ersticken.
Layla was suffocating.
Synonyme
- erdrosseln:
- throttle
- niederdrücken:
- press down
- strangulieren:
- strangle
- verdrängen:
- displace