erschleichen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛɐ̯ˈʃlaɪ̯çn̩ ]

Silbentrennung

erschleichen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Aus Vorsilbe er- und dem Verb schleichen.

Konjugation

  • Präsens: erschleiche, du erschleichst, er/sie/es erschleicht
  • Präteritum: ich er­schlich
  • Konjunktiv II: ich erschliche
  • Imperativ: erschleiche/​erschleich! (Einzahl), erschleicht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­schli­chen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für er­schlei­chen (Synonyme)

(sich etwas) betrügerisch verschaffen
(etwas) ergaunern:
umgangssprachlich: sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen
erschwindeln:
sich unter Behauptung falscher Tatsachen (Schwindel, Betrug) etwas aneignen
(sich etwas) organisieren (ugs.):
auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen
Medizin: umbauen und resorbieren von krankem Gewebe

Sinnverwandte Wörter

ab­luch­sen:
durch genaue Beobachtung von jemandem lernen
jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen
ein­schlei­men:
durch (übertriebene) Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen; sich bei jemandem einschmeicheln

Gegenteil von er­schlei­chen (Antonyme)

ver­die­nen:
den angemessenen Gegenwert für etwas liefern, die Voraussetzungen für etwas erfüllen
Geld für eine Tätigkeit erhalten

Beispielsätze

  • Ich soll Sozialleistungen erschlichen haben.

  • Der Angeklagte erschlich sich das Vertrauen des Opfers.

  • Das Glück lässt sich eher erschleichen denn erlaufen.

  • Der Konzern erschlich sich einen Vertrag für ein Strandrestaurant.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der eine Mann soll sich so 3.500 Euro, der andere 8.550 Euro erschlichen haben.

  • Durch Ausschüttungen Vertrauen erschlichen Einem 48-jährigen Glückstädter war ein Gewinn von 15 Prozent in Aussicht gestellt worden.

  • Betrüger sind einfallsreich, dies führt zu immer neuen Maschen, mit denen diese versuchen, sich Geld zu erschleichen.

  • Halbe Million Euro erschlichen?

  • Hunderte Asylbewerber haben sich ab 2015 mit jeweils mehreren Identitäten Sozialleistungen erschlichen.

  • Aber gut das man wie vor dem Duisburger Jobcenter mal genauer hinsieht wer da Sozialleistungen erschlichen hat.

  • Die anderen Staaten hätten Amerikas Unterschrift erschlichen, um die Wirtschaft der USA zur eigenen Profitmehrung zu schwächen.

  • Die Sicherheitslücke in Apples Betriebssystem war ähnlich gravierend, da mit einem Angriff Root-Rechte erschlichen werden konnten.

  • Artikel drucken An Instapaper senden "Lehrer hat sich fette Zulage erschlichen".

  • MortgageIT räumte ein, sich mit falschen Angaben zu faulen Krediten Bürgschaften aus einem Regierungsprogramm erschlichen zu haben.

  • Auch diese Lizenz habe Roth somit erschlichen.

  • Vertrauen erschlichen Der mutmaßliche Drahtzieher im Hochbauamt befindet sich wieder auf freiem Fuß (die RP berichtete).

  • Auf diese Weise soll verhindert werden, dass durch falsche Altersangaben gewisse Erleichterungen im Asylverfahren erschlichen werden.

  • Dazu hätten sie sich das Vertrauen des Opfers erschlichen, bei dem sie seit 1996 beschäftigt waren.

  • Sie stehen unter dringendem Verdacht, Bilanzen manipuliert und sich so Kredite erschlichen zu haben.

  • Bereits kurz nach Sendestart erschleichen sich Hacker mit Piratenkarten oder modifizierten Set-Top-Boxen das Programm.

  • Dann eilen sie kurz hinauf ins Land der Lifte, um sich das Ticket aller Tickets mithilfe der Wohnadresse eines Freundes zu erschleichen.

  • Und überhaupt hat sich der PSV Eindhoven einen Teil seiner Punkte durch unansehnliche 1:0- oder 2:1-Siege erschlichen.

  • Selten war der Versuch, sich antikes Erbe zu erschleichen, derart grob, derart plump.

  • Die Anklage wirft ihm vor, durch eine überhöhte Angabe von Baukosten 76,2 Millionen Mark Fördermittel erschlichen zu haben.

Häufige Wortkombinationen

  • sich Gunst, Vertrauen, Zuneigung erschleichen

Übersetzungen

Was reimt sich auf er­schlei­chen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb er­schlei­chen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × C, 2 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem R und I mög­lich.

Das Alphagramm von er­schlei­chen lautet: CCEEEHHILNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Ida
  9. Cäsar
  10. Hein­reich
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Lima
  7. Echo
  8. India
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

erschleichen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­schlei­chen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: erschleichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erschleichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1972787 & 383242. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. vorarlberg.orf.at, 27.12.2023
  2. shz.de, 24.01.2022
  3. nordbayern.de, 01.01.2021
  4. waz.de, 21.02.2020
  5. ndr.de, 14.04.2019
  6. focus.de, 04.09.2018
  7. vn.at, 01.06.2017
  8. feedsportal.com, 25.02.2015
  9. kurier.at, 26.10.2014
  10. spiegel.de, 10.10.2012
  11. kleinezeitung.at, 18.02.2011
  12. rp-online.de, 19.06.2010
  13. heise.de, 17.06.2009
  14. hr-online.de, 06.08.2008
  15. ftd.de, 06.06.2007
  16. ngz-online.de, 22.08.2006
  17. Die Zeit (50/2004)
  18. archiv.tagesspiegel.de, 26.03.2003
  19. bz, 28.04.2001
  20. Berliner Zeitung 2000
  21. Berliner Zeitung 1999
  22. Berliner Zeitung 1998
  23. Welt 1997
  24. Stuttgarter Zeitung 1996
  25. Stuttgarter Zeitung 1995