erweichen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈvaɪ̯çn̩ ]

Silbentrennung

er‧wei‧chen

Definition bzw. Bedeutung

mit Hilfsverb haben, übertragen: in der Einstellung freundlicher, geneigter stimmen, so dass Widerstand aufgegeben wird
mit Hilfsverb haben: in der Konsistenz formbarer (weicher) machen
mit Hilfsverb sein, übertragen: in der Einstellung freundlicher, geneigter werden, sogar seinen Widerstand aufgeben
mit Hilfsverb sein: in der Konsistenz formbarer (weicher) werden

Begriffsursprung

Ableitung vom Adjektiv weich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-.

Konjugation

Präsens: erweiche, du erweichst, er/sie/es erweicht
Präteritum: ich erweichte
Konjunktiv II: ich erweichte
Imperativ: erweich/erweiche! (Einzahl), erweicht! (Mehrzahl)
Partizip II: erweicht
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für erweichen (Synonyme)

(jemanden) bringen zu (ugs.)
(jemanden) katholisch machen (ugs., bairisch)
(jemanden) zum Einlenken bewegen
(jemanden) bekehren (zu) (geh., fig.):: jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen
flüssig werden
schmelzen:: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen; flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
(jemanden) umstimmen (Hauptform):: den Metabolismus beeinflussen; die Stimmung oder Tonhöhe eines Musikinstrumentes ändern
weichklopfen (ugs.):: jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte; so lange mechanisch bearbeiten (klopfen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist
weichkochen (ugs.):: jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte; so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist
zum Nachgeben bewegen

Sinnverwandte Wörter

auseinanderfließen:: sich strömend in verschiedene Richtungen ergießen; weich und flüssig werden
bewegen:: Änderungen zeigen, sich ereignen; die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen
lenisieren
milde
Nachgeben
stimmen:: an einer Wahl oder einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen); die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern

Gegenteil von erweichen (Antonyme)

erhärten:: Hilfsverb haben: in der Folgerichtigkeit besser belegen; noch besser, zutreffender, als zuvor nachweisen; Hilfsverb haben: in der Konsistenz des Materials fester (härter) machen
verhärten:: (mit der Zeit) kompakter, härter werden; sich so verändern, dass etwas oder jemand weniger anpassungsfähig/formbar/elastisch ist als zuvor

Beispielsätze

Am helllichten Tage fällt es äußerst leicht, sich durch nichts erweichen zu lassen, aber nachts ist das eine ganz andere Sache.
Wer kann dein steinern Herz erweichen?
Mit Freundlichkeit kann man vieles erreichen, manch einen kannst sein Herz erweichen, und er wird es anderen mit Herzen zeigen.
Mit Freundlichkeit kann man vieles erreichen, manch einem kannst du sein Herz erweichen, und er wird es anderen mit Herzen zeigen.
Er erweichte ihr Herz.
Er ließ sich selbst von den Bitten der Kinder nicht erweichen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber Schiedsrichter Martin Erhard aus dem bayerischen 1500-Seelen-Flecken Hohenfurch ließ sich damals in Landshut nicht erweichen.
Das Bild ging für 600 Euro an Wolfgang Pauritsch, der den Verkäufer mit viel Charme erweichen konnte.
Allerdings liess er sich dazu erweichen, das Präsidium doch noch weiterzuführen.
Dass seine Charme-Offensive sie erweichen wird, ist eher unwahrscheinlich.
Der Richter liess sich jedoch nicht erweichen.
Götter lassen sich erweichen, aber menschliche Eifersucht ist unerbittlich.
Doch die BMW-Verantwortlichen sind nicht zu erweichen.
BMW stellt den Active Hybrid 3 vor, der im Herbst auf den Markt kommt und Fahrer des 335i erweichen soll.
Die Aargauer Regierungsrätin Susanne Hochuli und Migrationschef Mario Gattiker liessen sich trotz aller Proteste nicht erweichen.
Klar ließ sich aber nicht erweichen.
Das klägliche Winseln erweicht ihr Herz nicht.
Der Türsteher - wohl selbst mit Migrationshintergrund, denn "er hatte auch schwarze Haare" - ließ sich nicht erweichen.
Allerdings ließen sie sich nicht erweichen, denn sie waren aus Stein und außerdem uralt, geboren um das Jahr 1240.
Auf Dauer erweicht das Skelett, es kommt zu einer Osteomalazie mit starken Schmerzen in den Knochen.
Aber der zuständige Richter ließ sich nicht von den Tränen Hiltons erweichen und schickte sie zurück in die Zelle.
Doch die Tante ließ sich nicht erweichen und so fanden Maria und Josef letztlich nur in einer Krippe Unterkunft.
Der mit natürlicher Härte gesegnete Signor Tod's ließ sich mit der Zeit erweichen, der Fuß sich formen.
Auf die Weise will er den Gelegenheitsdieb erweichen, falls der noch mal vorbeikommt.
Am Tag darauf kam Tony Blair, und erst der Wortzauber des Briten erweichte die anfänglich skeptischen SPD-Delegierten.
Mehrere große Unternehmen ließen sich bereits erweichen.
Doch EZB-Präsident Wim Duisenberg wird sich nach Meinung der meisten Volkswirte wohl nicht erweichen lassen.
Kubas Staats- und Parteichef Fidel Castro ließ sich auch während eines mehrstündigen Gesprächs nicht erweichen.
Rudy Giuliani ist nicht der erste Machtpolitiker von mitleidslosem Selbstentwurf, dem Todesangst jäh das Herz erweicht.
Mehrmals hat sie Wagner angerufen, um ihn doch noch zu erweichen.
Ihr Charme kann heute Herzen erweichen.
Mit China liegt der Westen darüber seit Jahren im Clinch - es sei denn, er läßt sich durch Milliardenaufträge erweichen.
Wenn sie nicht weich genug ist, vorher mit Nagelhautentferner erweichen.
Wer sich aber vom Anblick der meist kranken Jungtiere erweichen lasse, unterstütze das 'Geschäft mit dem Elend'.

Häufige Wortkombinationen

das Herz erweichen

Wortbildungen

erweichbar
Erweichung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: soften
Rumänisch: înmuia

Was reimt sich auf erweichen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb erweichen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × W

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem R und I möglich.

Das Alphagramm von erweichen lautet: CEEEHINRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Wuppertal
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Wilhelm
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Whiskey
Echo
India
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.