gereichen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
gehoben: jemandem etwas einbringen
Konjugation
- Präsens: gereiche, du gereichst, er/sie/es gereicht
- Präteritum: ich gereichte
- Konjunktiv II: ich gereichte
- Imperativ: gereich/gereiche! (Einzahl), gereicht! (Mehrzahl)
- Partizip II: gereicht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für gereichen (Synonyme)
- (einer Sache) dienlich sein
- (einer Sache) förderlich sein
- (einer Sache) zuträglich sein
- beitragen (zu etw.) (Sache) (Hauptform):
- zu einer Sache beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
- zu einer Sache etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben, um ein Ziel zu erreichen
- (jemandem etw.) einbringen:
- (bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet) sich auf bestimmt Weise einsetzen oder beteiligen
- (jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen
- (jemandem zu etw.) verhelfen:
- jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird
Beispielsätze
Es gereichte ihm zur Ehre, dass er sich derart für die Blinden aufopferte.
Deine Faulheit wird dir noch zum Nachteil gereichen.
Borschtsch wird oft mit Dill und saurer Sahne gereicht.
Ich hab ihm eine Karte gereicht.
Tom trocknete sich mit dem Tuch, das Maria ihm gereicht hatte, die Hände ab.
In französischen Hotels werden morgens Croissants und Kaffee gereicht.
Hat das Geld, das ich dir gegeben habe, gereicht?
Ich habe ihm meine Visitenkarte gereicht.
Hat das nicht gereicht?
Britisches Teegebäck wird oft mit Streichrahm und Marmelade gereicht.
Zum Tee wurde Gebäck gereicht.
Der Tee wird um 16 Uhr gereicht.
Der Tee wird um vier Uhr gereicht.
Tom zahlte seine Rechnung verspätet, weil ihm das Geld nicht gereicht hatte.
In diesem Restaurant werden Gerichte aus biologisch angebautem Obst und Gemüse der Region gereicht.
Tom saß allein an einem Privattisch und aß das teuerste Gericht, das in dem Restaurant gereicht wurde.
Nichts gereicht einem Staat mehr zum Schaden, als dass die Schlauen für klug gelten.
Im Anschluss werden Erfrischungen gereicht.
Obwohl Maria nichtpraktizierende Katholikin ist und Tom nicht mehr an Gott glaubt, haben sie die Missionare hereingebeten und jedem ein Glas Wasser gereicht.
Es wurde ein leichtes Frühstück gereicht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Es wird ihm nicht zum Nachteil gereichen, zumindest, wenn die Realität ungefähr dem entspricht, was wir hier sehen.
Der neue Hauptsitz von Lidl würde auch jedem Finanzinstitut zur Ehre gereichen.
Alle Beteiligten gereichen ihren Ländern zur Ehre und wir wünschen ihnen eine erfolgreiche Zukunft.
Und es zeugt von innenpolitischem Pragmatismus, dass der jüngere der Castro-Brüder die ihm gereichte Hand ergreift.
Die Strukturen der Festspiele mögen jedem Stadttheater zur Ehre gereichen.
Er gehört der niedrigsten sozialen Schicht an, aber der edle Knabe nimmt das gereichte Wasser fast ehrerbietig an. Großartig!
Wie das Ganze gemacht würde, das wusste er nicht - es sollte "dem BZÖ zum Vorteil gereichen" und "eine größere Sache sein", so Wittauer.
Allerdings muss ehrlich gesagt werden, dass Kirgistans Anschluss der Zollunion eher zum Nachtteil gereichen als großen Nutzen bringen würde.
Wie beim Kaffee ist es auch in diesem Fall Wissen mit Migrationshintergrund, das uns Österreichern zur Freude am Heißgetränk gereichen soll.
Das wird sowohl Afghanistan als auch der ganzen Region und folglich auch der Russischen Föderation zum Nutzen gereichen“, sagte Medwedew.
Allerdings soll Zilk ausdrücklich verlangt haben, dass seine Informationen der Republik Österreich nicht zum Schaden gereichen dürften.
Das könnte Djourou zum Vorteil gereichen, der soeben eine «langfristige» Vertragsverlängerung bei Arsenal unterzeichnet hat.
Das sollte den Mühlheimern zur Warnung gereichen, denn sie selbst haben ja zuvor ihr Heimspiel gegen Gärtingen mit 0:6 verloren.
Die Komplott-Theorien würden einem Grisham-Roman zur Ehre gereichen.
Sie gingen davon aus, daß eine starke Beteiligung an der Abstimmung Scharon zum Vorteil gereichen würde.
Das reicht, um Sottisen in die Welt zu setzen, die der Boulevardpresse und den sie begleitenden Talkshows zum Futter gereichen.
Aber zuletzt gereichte die Aktion doch noch zu einem bunten Ruhmeskarton in Georg Meusels Aktenordner.
Selbst Leifermanns Gelb-Rote Karte (68.) gereichte Kassel nicht zum Vorteil.
Zurück in der harten Realität des Kunstmarktes sollte im letzten nicht alles zur Glorie gereichen.
Da wurde einer über die Grenze gejagt, man weiß nicht einmal wo, der Deutschland mehr als nur zur Zierde gereichte.
Die Konjunktursensibilität der MDax-Werte könnte diesen jedoch künftig zum Vorteil gereichen.
Ministerpräsident Bülent Ecevit sagte nur, er hoffe, daß die Entscheidung der Nation zum Segen gereichen werde.
Zur Ehre der Berliner soll die Annahme gereichen, daß es zwei Hiesige waren, die den Saal verließen.
Das ehrt ihn, doch gereichen solche Vor-Lieben dem eigenen Land, um das es ja geht, nicht immer zum Nutzen.
Wir sollten seine Aktion für uns als eine Art Sühne betrachten, die den Deutschen nach dem Massenmord an den Juden zur Ehre gereichen würde.
Die Grünen gleichen dabei einem "Sportler", der die Regeln nur insoweit anerkennt, als diese ihm zum Vorteil gereichen.
Dem klassischen gedruckten Reiseführer können die Neulinge in keinem Fall zur ernsthaften Konkurrenz gereichen.
Häufige Wortkombinationen
- zum Ruhm gereichen, zur Ehre gereichen, zum Vorteil gereichen, zur Schande gereichen, zum Nachteil gereichen, zum Heil gereichen, zum Verderben gereichen
Übersetzungen
- Französisch: faire honneur
- Schwedisch: lända
- Tschechisch:
- sloužit
- být (být ku)
Was reimt sich auf gereichen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb gereichen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und I möglich.
Das Alphagramm von gereichen lautet: CEEEGHINR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Richard
- Emil
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- Romeo
- Echo
- India
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort gereichen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Begrüßungscocktail:
- ein alkoholisches Mischgetränk, das zur Begrüßung gereicht wird
- Beilage:
- Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch
- Bonus:
- etwas Positives, das einem zum Vorteil gereicht, für das man aber oft nichts aufgewendet hat
- Bordessen:
- Essen, das an Bord gereicht wird
- ehren:
- etwas gereicht jemandem zur Ehre
- Magenbrot:
- süß-würziges Gebäck,das meist in mundgerechten, rautenförmigen oder brotscheibenförmigen, glasierten Stückchen gereicht wird
- Plumpudding:
- traditionell englische, zur Weihnachtszeit gereichte Süßspeise
- Törggelemenü:
- südtirolerisch: das Menü, das zum Törgellen gereicht wird
- Whiskyglas:
- bestimmtes Glas, in dem Whisky gereicht, aus dem er getrunken wird
- zurückreichen:
- zurückgeben, einer Person reichen, die es zuvor einem selbst gereicht hat
Buchtitel
- Ein Schnupfen hätte auch gereicht
Film- & Serientitel
- Ein Schnupfen hätte auch gereicht (Fernsehfilm, 2017)