Was heißt »ernten« auf Spanisch?

Das Verb ernten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.: Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.: Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Wann wirst du deinen Weizen ernten?: ¿Cuándo cosecharás el trigo?
Tom erntet das Feld ab.: Tom está cosechando en el campo.
Ich ernte Weizen.: Estoy cosechando trigo.
Wir ernten, was wir säen.: Cosechamos lo que sembramos.

¿Dónde puedo recoger mi equipaje?
Fuimos a recoger frutillas.
Tom va al aeropuerto a recoger a María.
Le pediré que me venga a recoger a la estación de trenes.
Debo ir a recoger mi ropa a la lavandería apenas salga del trabajo.
Déjame recoger a tu hermana en la estación, por favor.
Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.
El bus paró para recoger pasajeros.
Cathy dejó de recoger flores.
Tengo que recoger algunas flores.
¿Dónde voy después de recoger mi equipaje?
¿A qué hora me vienes a recoger?
Fuimos al concesionario a recoger el coche.
¿Dónde está el sentido de recoger frases cualitativamente erróneas?
Puede recoger su cartera en la oficina de objetos perdidos de la calle Goethestraße.
«¿Por qué no nos has llamado? ¡Te habríamos ido a recoger a la estación!» «Tenía que ser una sorpresa que llegaba antes.»