Was heißt »ern­ten« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.

Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь». Я посеял ветер, а вот и буря.

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Кто сеет ветер, пожнёт бурю.

Der Frühling sät, der Herbst erntet.

Весна сеет, осень пожинает.

Bald wirst du die Früchte deiner Bemühungen ernten.

Скоро ты будешь пожинать плоды своих усилий.

Wer nur um Gewinn kämpft, erntet nichts, wofür es sich lohnt, zu leben.

Тот, кто борется только за победу, не достигает ничего из того, ради чего стоит жить.

Gestern früh habe ich meine Erdäpfel geerntet. Wegen des Regens waren sie zum Teil verfault.

Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из-за дождя он был частично гнилой.

Вчера утром я копал картошку. Из-за дождя она была частично гнилая.

Wer die besten Früchte ernten will, muss auf den Baum steigen. Wem die verbeulten genügen, der wartet darauf, dass sie herunterfallen.

Кто хочет лучших яблок, должен влезть на дерево. Кому достаточно падальцев, ждет внизу пока они упадут.

Wer redet, sät. Wer hört, erntet.

Кто говорит, тот сеет. Кто слушает, тот собирает жатву.

Tom erntete Erfahrungspunkte.

Том заработал очки опыта.

Synonyme

be­kom­men:

получать

приобретать

ein­brin­gen:

собирать

er­hal­ten:

получать

er­lan­gen:

добиться

ge­win­nen:

выигрывать

zu­teil­wer­den:

выпадать

доставаться

Antonyme

sä­en:

сеять

Russische Beispielsätze