Was heißt »erübrigen« auf Englisch?

Das Verb »erübrigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Da erübrigt sich jede weitere Diskussion.: Any further discussion is pointless.; No further discussion is necessary.
Können Sie die Zeit dafür erübrigen?: Are you able to afford the time for it?
Es erübrigt sich zu erwähnen, dass er wie immer zu spät zur Schule kam.: Needless to say, he was late for school as usual.
Tom hat auf der Arbeit sehr viel zu tun und kann bis übernächste Woche keine Zeit erübrigen.: Tom's been very busy at work and can't get any time off until the week after next.
Ich komme nicht öfter – nicht, weil ich nicht interessiert wäre, sondern weil ich die Zeit nicht erübrigen kann.: I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time.
Tom beschloss zu warten, bis Maria Zeit zu erübrigen hätte.: Tom decided to wait until Mary had some free time.
Ich denke, ich kann ein paar Minuten erübrigen.: I think I can spare a few minutes.