entsprechend

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Abkürzung

• entspr.

Anderes Wort für ent­spre­chend (Synonyme)

ähnlich:

in manchem übereinstimmend, teilweise analog

wie in der Funktion einer Präposition mit dem Dativ

analog:

allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar

physisch (dinglich) vorhanden statt virtuell oder elektronisch dargestellt

gleichartig:

von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich

gleichermaßen:

in derselben Weise; auf die gleiche Weise

gleichzusetzen (hinsichtlich)

in Analogie zu

kommensurabel (geh., lat.):

mit gleichem Maß messbar, vergleichbar

komparabel:

Grammatik: steigerbar

vergleichbar

kongruent (geh., lat.):

Geometrie: deckungsgleich

übereinstimmend, gleich

korrespondierend

parallel:

in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden

in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend

übereinstimmend

vergleichbar:

so, dass man es (mit etwas Anderem) vergleichen kann, weil es in einer Eigenschaft ähnlich ist

gemäß:

jemandem oder einer Sache angemessen

in Übereinstimmung mit

nach (vor- oder nachgestellt):

Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ

in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)

wie:

Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb bzw. ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.

als relativer Anschluss

zufolge (nachgestellt) (Amtsdeutsch)

nach Verdienst

nach Wert

wert:

einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne

hochgeschätzt

würdig:

etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht

in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet

getreu:

einer Vorgabe genau folgend

treu und loyal gegenüber jemandem

im Sinne

in Anlehnung an

je nach

laut:

mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche

schnell

qua:

einer Regel folgend aus/nach

mit Hilfe von

adäquat:

den gestellten Bedingungen angemessen

angemessen:

den Verhältnissen entsprechend, passend

anständig:

den Benimmregeln entsprechend

im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral

fair:

den Regeln, Richtlinien entsprechend

die Rechte anderer achtend

gebührend:

den Verhältnissen entsprechend

im Rahmen

nach Maß

ordentlich:

auf eine Person bezogen: ordnungsliebend

aufgeräumt und geordnet

passend:

mit etwas anderem vereinbar

stimmig

gleichliegend

homolog:

durch seine Form ein Beispiel für seine Bedeutung darstellend

von einer gemeinsamen Urform ableitbar

hinsichtlich:

mit Genitiv: bezogen auf, in Hinsicht auf

in Bezug auf

in der Art von

dazugehörend

dazugehörig:

zu einer genannten Sache, Person oder Ähnliches gehörend

einschlägig:

zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend

in Frage kommend

zu einem Gebiet gehörend

andersherum:

in eine andere, entgegengesetzte Richtung

in einer anderen, entgegengesetzten Stellung

andersrum (ugs.)

dafür:

als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas

für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)

dagegen:

gegen eine Sache; so, dass man einer Sache abgeneigt ist

im Vergleich dazu

hingegen:

im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch

im Gegenzug

umgekehrt:

(unerwartet) das Gegenteil bildend

wiederum:

im Gegenteil

noch einmal, ein weiteres Mal

je eigen (geh.)

jeweilig (Adj.) (Hauptform):

für jeden Beteiligten individuell (verknüpfungsspezifisch): zur Zeit vorhanden

respektiv (Adj.) (regional):

jeweilig

dem gerecht werdend

ebenbürtig:

mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang

dementsprechend:

gemäß dem, was bereits bekannt ist

Beispielsätze

• An der entsprechenden Stelle fehlen einige Zeilen.

• Zum Ändern der Flagge auf das entsprechende Symbol klicken.

• Nimm meinen Geldbeutel und bezahle dich deinem Gewissen entsprechend selbst.

• Der Preis ändert sich entsprechend der Nachfrage.

• Dieser Text in Esperanto ist eine Wort-für-Wort-Übersetzung aus dem Englischen und daher entsprechend schwer verständlich.

• Bitte ausschließlich der Anleitung entsprechend benutzen.

• Den ganzen Oktober schmucken viele Amerikaner alles dem Fest entsprechend, sehen sich Gruselfilme an und denken über ihre Verkleidungen nach.

• Da ich mich, als wir durch das Dorf fuhren, entsann, dass ich Briefmarken brauchte, hielten wir entsprechend beim Postamt an.

• Ich habe den Satz entsprechend Kyōkos Vorschlag geändert.

• Alle Ausgänge sind mit einem entsprechenden Schild gekennzeichnet.

• Hast du entsprechend meiner Bitte dein Zimmer aufgeräumt?

• Er verhielt sich entsprechend meines Ratschlags.

• Die Struktur der nationalen Wirtschaft wird den neuen Richtlinien entsprechend geändert.

• Wir verfahren dem Plan entsprechend.

• Wir bringen es zwar nicht fertig, die Dinge unseren Wünschen entsprechend zu ändern, doch ändern sich mit der Zeit unsere Wünsche.

• Bitte wählen Sie unten die entsprechende Option aus.

• Er wurde seinem Wunsch entsprechend eingeäschert.

• Er verhält sich entsprechend seinem Alter.

• Ich muss Toms Wünschen entsprechend handeln.

• Einige Menschen verhalten sich nicht ihrem Alter entsprechend.

Wortbildungen

• normentsprechend
• sinnentsprechend
• zweckentsprechend

Übersetzungen

• Altgriechisch: κατά (kata)
• Englisch:
  • respective
  • corresponding
• Französisch:
  • correspondant
  • conforme
• Italienisch:
  • corrispondente
  • conforme
  • adeguato
  • appropriato
  • uguale
  • analogo
• Katalanisch:
  • d'acord amb
  • adequat
• Neugriechisch:
  • ανάλογος (análogos)
  • αντίστοιχος (andístichos)
• Niederländisch: passend
• Portugiesisch:
  • em conformidade com isto
  • de harmonia com isto
• Rumänisch: corespunzător
• Russisch:
  • подходящий
  • соответствующий
• Schwedisch:
  • passande
  • adekvat
• Spanisch:
  • acorde
  • correspondiente
• Tschechisch:
  • příslušný
  • vhodný
  • odpovídající
  • obdobný

Was reimt sich auf ent­spre­chend?

• be­ste­chend
• spre­chend

Wortaufbau

Worthäufigkeit