entgegen
Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)
Aussprache
Silbentrennung
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch engegen, engein; althochdeutsch incagan, ingagan;
Abkürzung
- entg.
Anderes Wort für entgegen (Synonyme)
- trotz:
- mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz
- unbenommen:
- nur prädikativ: jemandem selbst freigestellt
- unbeschadet (Amtsdeutsch):
- ohne Schaden für
- ungeachtet:
- gehoben, mit Genitiv, auch nachgestellt: (eine widersprechende Sache) außer Acht lassend; ohne Rücksicht
- zum Trotz(e)
- entgegengesetzt
- in die entgegengesetzte Richtung
- abweichend von
- anders als
- im Gegensatz zu
- im Unterschied zu
- im Widerspruch zu
Sinnverwandte Wörter
- abweichend
- gegen:
- Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
- Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für
- gegensätzlich:
- im Gegensatz, in der Art und Weise des Gegensatzes, zum Gegensatz gehörig
- gegenüber:
- (lokale) Präposition mit dem Dativ: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
- (modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu
- kontra:
- mit Akkusativ: entgegen, gegen, wider
- wider:
- Lokale Präposition mit dem Akkusativ zum Ausdruck der Richtung: entgegen, gegen
- Modale Präposition mit dem Akkusativ, gehoben, veraltend: drückt einen Gegensatz aus
- zuwider:
- Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend
Gegenteil von entgegen (Antonyme)
- entsprechend:
- zu einer Sache passend
- gemäß:
- jemandem oder einer Sache angemessen
Beispielsätze
Entgegen ihrer Vorstellung kamen nur fünf Leute zum Vortrag.
Seinem Befehl entgegen hat er es nicht getan.
Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.
Deine Worte stehen deinen Taten entgegen.
Sie streckte mir ihre Hand entgegen.
Ich trat durch die Tür, und der Mief von Tabak, Schweiß und Bier schlug mir entgegen.
Aus dem Spiegel schaute mir ein mürrischer alter Mann entgegen.
Ich sehe Toms Rückkehr freudig entgegen.
Das Boot schwimmt der Strömung entgegen.
Pflanzen wachsen dem Sonnenlicht entgegen.
Pflanzen wachsen dem Licht entgegen.
Die „Riesen“ schlitterten der Niederlage entgegen.
Maria erhob sich von ihrem Platz, nahm den Preis entgegen und bedankte sich mit einer kurzen, aber herzerwärmenden Ansprache.
Die Leute stellen sich Veränderungen manchmal entgegen.
Maria sagte, sie blicke mit Freude dem Besuch bei Tom entgegen.
Als Tom am Bahnhof ankam, kam Maria ihm schon entgegen.
Noch als erwachsene Frau lief Maria ihrem Vater immer freudestrahlend entgegen, wenn sie ihn sah.
Eine weitere Woche neigt sich ihrem Ende entgegen, und wir haben kaum etwas geschafft.
Als Tom die Kellertür öffnete, schlug ihm Verwesungsgeruch entgegen.
Das eine steht dem anderen nicht entgegen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alexander Schlager – Der Kapitän fiebert der Eröffnung am Freitag entgegen.
Als ein Autofahrer auf der B470 bei Eschenbach mehrere Fahrzeuge überholen will, kommt plötzlich ein anderes Auto entgegen.
Aber auch Glatt-Chef Rageth Clavadetscher (50) sieht dem Shoppingtag gelassen entgegen.
Ab diesem Zeitpunkt nimmt unser Sekretariat gerne Ihre Anrufe entgegen.
Aber vielleicht kommt ja Hilfe von außen, wenn Frau Merkel entgegen allen Beteuerungen doch hinschmeißt.
Aber einem Linken, der das SED-System gerne in der BRD installiert sieht, kommt das natürlich sehr entgegen!
Aber dieses Verhältnis sei völlig aus den Fugen geraten, halten die Amateure entgegen.
Aber der Stürmer vom AC Mailand fiebert natürlich wie Millionen andere dennoch dem Klassiker im Viertelfinale gegen Deutschland entgegen.
All dies wirkt dem Eindruck ihrer Kritiker entgegen, dass sie eine naive, bedingungslose Willkommenskultur propagiert.
Allerdings kommt Microsoft im Bereich der Benutzerlizenzen den Firmen entgegen.
Ab 22.00 Uhr auf kabel eins läuft die dritte Staffel von SoA ihrem Ende entgegen.
Aber bei der Wind- und Sonnenkraft kommt die schwarz-gelbe Landesregierung der Opposition entgegen.
Anmeldungen nehmen Sven Kiedrowski oder das Quadcenter Sottrum entgegen.
Auf einem Waldweg kam der 38-Jährigen um 9 Uhr ein Mann entgegen.
Der international erfolgreiche Fotograf hat Chinesen überredet, sich entgegen ihren kulturellen Gepflogenheiten nackt ablichten zu lassen.
Der niedersächsische Ministerpräsident sieht dem möglichen Fall des VW-Gesetzes gelassen entgegen.
Die Kosten für Gestaltung und Unterhalt eines Parks hielt Bezirksvorsteher Wolfgang Hürter (SPD) dem Bürgerwunsch entgegen.
Die jetzige Auslieferung wirkt in diesem Licht wie ein erster Schritt der Regieurung in Damaskus, dem Vorwurf entgegen zu treten.
Das Gleiten kommt auch dem Super-Spritverbrauch entgegen, der bei scharfer Fahrweise locker die 15-Liter-Marke erreicht.
Die Streckenführung komme Ferrari und Bridgestone mehr entgegen als die letzten Kurse in Hockenheim und Budapest.
Als sei es ein gesellschaftlicher Spiegel, bringen die Jugendlichen den Parteien und Politikern wenig Vertrauen entgegen.
Wolodins Vorlage kommt der sprachlichen Aufteilung entgegen.
Aber die Interessen der Warlords und illegalen Diamantenschürfer stünden dem entgegen.
Die Polizei: Nach fünf Kilometern kam ihr im Wald Mopedfahrer Sven C. (15) entgegen.
Kaum haben wir das Flugzeug verlassen, knallt uns erbarmungslos die Hitze des Outbacks entgegen.
Er und Rubio dösen gerade der Abendsonne entgegen, als wir sie aufschrecken.
Übersetzungen
- Englisch: contrary to
- Esperanto: kontraŭ
- Französisch:
- contrairement à
- contre
- Interlingua:
- contra
- in contrario a
- in opposition a
- Italienisch:
- contrariamente a
- in opposizione a
- incontro
- Katalanisch:
- contra
- en contra de
- Neugriechisch: προς (andítheta pros)
- Niederländisch:
- tegen
- in tegenstelling tot
- tegenover
- Polnisch: wbrew
- Portugiesisch: contrário de
- Rumänisch: contrar
- Russisch: вопреки
- Schwedisch:
- mot
- emot
- tvärtemot
- Spanisch:
- en contra de
- en oposición a
- Tschechisch: oproti
Was reimt sich auf entgegen?
Wortaufbau
Die dreisilbige Präposition entgegen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × G, 2 × N & 1 × T
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem T und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von entgegen lautet: EEEGGNNT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Nürnberg
- Tübingen
- Goslar
- Essen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Nordpol
- Theodor
- Gustav
- Emil
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- November
- Tango
- Golf
- Echo
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das vorangestellte Verhältniswort entgegen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ausbleiben:
- entgegen der Erwartung nicht eintreffen
- Dissident:
- Person, die entgegen den Bestimmungen des bestehenden Finanzsystems handelt
- Dissidentin:
- weibliche Person, die entgegen den Bestimmungen des bestehenden Finanzsystems handelt
- Epigenese:
- die von Caspar Friedrich Wolff (1738 – 1794) in seiner „Theoria generationis“ begründete und von Karl Ernst von Baer (1792 - 1876) ausgearbeitete Theorie, dass – entgegen der Präformationstheorie – alle Organismen in ihrer Embryogenese eine materielle Differentiation von einfachen zu komplexen Gebilden durchlaufen
- gegen:
- Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
- Geisterfahrer:
- jemand, der eine Haltung, Meinung entgegen der etablierten Ansicht (zum Beispiel der Wissenschaft), Leitlinie oder Philosophie (einer Partei, eines Unternehmens oder dergleichen) vertritt oder einen Kurs, der keine Aussicht auf Umsetzung hat, verfolgt und dessen Handeln deshalb (je nach Kontext) als abstrus, irrational, gefährlich, unvernünftig, unangemessen oder ähnlich angesehen wird
- jemand, der entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung fährt und dadurch die ihm entgegenkommenden Verkehrsteilnehmer gefährdet
- Rückschritt:
- Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung
- Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft
- Steuerlüge:
- politisches Schlagwort: Vorwurf gegen eine Regierung, die entgegen vorheriger Äußerungen eine Steuer erhöht
- unchristlich:
- nicht dem christlichen Glauben entsprechend, entgegen der christlichen Nächstenliebe
- verfassungsfeindlich:
- nicht der Verfassung entsprechend, entgegen der Verfassung
Buchtitel
- Dem Glück entgegen
- Dem Himmel entgegen
- Der Freiheit entgegen
- Gemeinsam dem Horizont entgegen
- Gemeinsam der Zukunft entgegen
- Sprosse für Sprosse dem Leben entgegen
- Über den Abgrund … dem Licht entgegen!
Film- & Serientitel
- Dem kühlen Morgen entgegen (Doku, 2008)
- Dem Leben entgegen (Doku, 2019)
- Der Dunkelheit entgegen (Kurzfilm, 2006)
- Der Liebe entgegen (Fernsehfilm, 2002)
- Der Sonne entgegen (TV-Serie, 1997)
- Klaus Mäkelä, der Flamme entgegen (Doku, 2024)
- Ostwärts – Mit dem Rucksack der Sonne entgegen (Dokuserie, 2008)