Was heißt »entbehren« auf Spanisch?

Das Verb entbehren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Todo el mundo estaba más o menos interesado en el arte.
Tom conoció a una muchacha más o menos de su edad.
Tenemos menos de tres horas.
El pueblo alemán merece ser gobernado con menos astucia y más amor.
Necesito una caja más o menos de este porte.
Cada vez menos polacos quieren trabajar como recolectores de fresas.
No tengo bicicleta, mucho menos auto.
Cuanto menos conocemos la naturaleza, tanto mayor es nuestra capacidad cognitiva. Cada nuevo descubrimiento nos deja una impresión mucho más profunda y vívida.
El niño echaba mucho de menos a su madre.
Quiero echar gasolina, pero no aquí, porque no te limpian las ventanas.
No puedo describir con palabras cuánto echo de menos a Tom.
Va caminando al trabajo todos los días menos cuando llueve.
Me quedaré por lo menos un día más en Boston.
Tom me dijo que él bebe al menos tres tazas de café al día.
«Doctor, ¿cuánto tiempo me queda?» «Yo diría que al menos cincuenta años.» «¿Qué? ¿Y eso cómo puede ser?»
Quien se pierde a sí mismo en la pasión pierde menos que quien pierde la pasión.
Trabajo todos los días, menos sábados.
La mayoría de las personas están dispuestas a aprender, pero solo los menos se dejan enseñar.
La esperanza, traidora como ella misma, al menos sirve para conducirnos al final de la vida por un camino virtuoso.
El poder desencadenado del átomo ha cambiado todo menos nuestra forma de pensar. Necesitamos una manera de pensar esencialmente nueva si queremos que la humanidad siga con vida.

abschwören:: abjurar
darben:: sufrir hambre; vivir en la miseria
einbüßen:: perder
entziehen:: anular; quitar; revocar
kommen:: atravesar; correrse; deberse; llegar; ocurrir; pasar; ser; suceder; surgir; tocar; venir; volver
verlieren:: perder
versagen:: fallar; fracasar