Was heißt »einbüßen« auf Spanisch?
Das Verb »einbüßen« (auch: einbüssen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- perder
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat!
Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le dé hambre.
Was haben wir denn schon eingebüßt?
¿Qué es lo que hemos perdido?
Sinnverwandte Wörter
Spanische Beispielsätze
Para perder peso tienes que comer menos dulces.
Para perder peso tenés que comer menos dulces.
Hoy me tocó perder.
No puedo perder tiempo, mi examen es mañana.
No podemos perder ni siquiera un minuto.
No hay más tiempo que perder.
Es difícil perder a un ser amado, pero es bueno saber cuánta gente lo apreciaba.
Detesto perder.
Odio perder.
La verdadera libertad es cuando ya no se tiene tiempo que perder.
Tom debe perder un poco de peso.
Un presidente de Latinoamérica dijo que prefería estar muerto antes que perder la vida.
Los huevos se echan a perder rápido en verano.
Ganar es más divertido que perder.
Él tuvo la desgracia de perder a su hijo.
La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
La razón es algo que se puede perder sin jamás poseerlo.
Bill se levantó pronto para no perder el primer tren.
A partir del próximo mes haré deporte todos los días para perder algunos kilos demás.
Ella teme perder influencia y atención.