Was heißt »ent­beh­ren« auf Schwedisch?

Das Verb ent­beh­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sakna
  • undvara

Synonyme

dar­ben:
lida brist
lida nöd
svälta
feh­len:
fattas
fela
saknas
tryta

Antonyme

be­sit­zen:
äga
ha
pras­sen:
frossa
schwel­gen:
frossa

Schwedische Beispielsätze

  • Jag kommer att sakna dig.

  • Jag kommer att sakna Tom så mycket.

  • Jag kommer att sakna det här stället.

  • Jag kommer att sakna er så mycket.

  • Jag kommer att sakna dig så mycket.

  • Jag kommer att sakna dem båda så mycket.

  • Jag kommer att sakna er alla så mycket.

  • Hon kommer att sakna oss.

  • Kommer du att sakna det?

  • Vi kommer att sakna henne.

  • Ni kommer att sakna honom.

Übergeordnete Begriffe

feh­len:
fattas
fela
saknas
tryta
ver­zich­ten:
avsäga
avstå
avträda
ge upp
resignera

Untergeordnete Begriffe

dar­ben:
lida brist
lida nöd
svälta
ent­sa­gen:
avsäga
ent­zie­hen:
ta ifrån
undandra
undanhålla
ha­pern:
brista
fattas
finnas brister
saknas
kom­men:
komma
man­geln:
felas
råda brist på
saknas
tryta
vara ont om
ver­lie­ren:
förlora
mista
tappa
ver­sa­gen:
bomma
fela
misslyckas

Ent­beh­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entbehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entbehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2148091, 5626577, 7895383, 9956891, 9956910, 9956916, 9956919, 9956922, 9956927, 9956937 & 9956943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR