Was heißt »einwandfrei« auf Esperanto?
Das Adjektiv einwandfrei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- korekta
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Diese Tastatur ist einwandfrei.
Ĉi tiu klavaro estas perfekta.
Er ist einwandfrei.
Li estas neriproĉebla.
Unser Reiseleiter verhielt sich einwandfrei.
Nia vojaĝogvidanto kondutis neriproĉeble.
An allen Tagen brauchen wir einwandfreies Wasser.
Ĉiutage ni bezonas puran akvon.
Tatoeba ist wieder da, aber es funktioniert noch nicht alles einwandfrei.
Tatoeba reaperis, sed ankoraŭ ne ĉio ĝuste funkcias.
Es funktioniert einwandfrei. Du verstehst nur nicht damit umzugehen.
Ĝi funkcias perfekte. Vi simple ne komprenas, kiel pritrakti ĝin.
Synonyme
- anständig:
- deca
- ideal:
- ideala
- makellos:
- senmakula
- perfekt:
- perfekta
- tipptopp:
- en plej bona ordo
- vollkommen:
- perfekta
- vortrefflich:
- bonega
- vorzüglich:
- bonega
Sinnverwandte Wörter
- exzellent:
- ekscelenta
- meisterhaft:
- majstra
- optimal:
- optima
- richtig:
- ĝusta
Antonyme
- fehlerhaft:
- erara
- mangelhaft:
- mankohava