Was heißt »optimal« auf Esperanto?
Das Adjektiv optimal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- optima
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
La faktoj indikas ke plej taŭga daŭro de prelego estus 30 anstataŭ 60 minutoj.
Unsere Produkte enthalten die den Ansprüchen der gegebenen Zielgruppen entsprechenden Zutaten in einer optimalen Zusammenstellung, welche die vorteilhafteste Wirkung im menschlichen Organismus erzielen kann.
Niaj produktoj enhavas la ingrediencojn respondajn al la postuloj de la donitaj celogrupoj en optimuma kunmetaĵo, kiuj povas atingi la plej avantaĝan efikon en la homa organismo.
Synonyme
- ideal:
- ideala
- perfekt:
- perfekta
- vollkommen:
- perfekta
Übergeordnete Begriffe
- gut:
- bona