Was heißt »op­ti­mal« auf Englisch?

Das Adjektiv op­ti­mal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • optimum
  • optimal

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

Er hat die übriggebliebene Zeit optimal ausgenutzt.

He made the best of the time left.

Die optimale Reihenfolge ist nicht 1-2-3, sondern 3-2-1.

The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2.

Synonyme

bes­tens:
perfectly
ide­al:
ideal
per­fekt:
perfect
voll­en­det:
finished
perfect
voll­kom­men:
absolute
perfect

Übergeordnete Begriffe

gut:
good
well

Untergeordnete Begriffe

sub­op­ti­mal:
suboptimal

Optimal übersetzt in weiteren Sprachen: