einstehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌʃteːən ]

Silbentrennung

ein‧ste‧hen

Definition bzw. Bedeutung

(ein Ereignis) (sich) ankündigen; bevorstehen; kurz vor dem Anfang von … stehen, beginnen
die Verantwortung für eine Aufgabe übernehmen; in ein Dienstverhältnis oder die Schule eintreten
die Verantwortung für etwas übernehmen, die Schuld für etwas anerkennen
für eine Sache bürgen, garantieren
für jemanden die Rechnung übernehmen, das Geld auslegen
jägersprachlich, von Tieren: sich hinlegen
keinen Fortschritt mehr zeigen; stillstehen; jede Art von Aktivität/Leben einstellen
sich einordnen, sich in eine vorgegebene Ordnung einpassen; ins Glied eintreten
sich ins Gleichgewicht bringen; einpendeln

Konjugation

Präsens: stehe ein, du stehst ein, er/sie/es steht ein
Präteritum: ich stand ein
Konjunktiv II: ich stünde ein
Imperativ: stehe ein! (Einzahl), steht ein! (Mehrzahl)
Partizip II: eingestanden
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für einstehen (Synonyme)

(sich) hinter etwas stellen
(sich für etwas) aussprechen:: einen Satz zu Ende sprechen; etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen
(sich) einsetzen (für):: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden; ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
eintreten für
soutenieren (geh., fig., franz., lat., veraltet)
stehen für
verfechten:: Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten
verteidigen:: einen Angriff abwehren; einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen
vertreten:: den Fuß verletzen; für eine Auffassung einstehen
(eine) Garantie geben für
(eine) Garantieerklärung (für etwas) abgeben
(eine) Gewähr geben (für)
(für jemanden) die Hand ins Feuer legen (ugs., fig.)
bürgen (für):: für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen
(etwas) garantieren:: etwas zusichern
(für jemanden) geradestehen
(sich für jemanden / etwas) verbürgen (geh.)
(ein) Versprechen einlösen
(ein) Versprechen halten
Wort halten (ugs.)
zu seinem Wort stehen

Weitere mögliche Alternativen für einstehen

anfangen:: intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
auf ihre/seine Kappe nehmen
aufkommen:: entstehen; in Gebrauch kommen oder Mode werden
ausgewogen sein
auslegen:: eine Fläche mehr oder weniger lückenlos mit flächigen Teilen bedecken; einen Geldbetrag aufbringen, der später erstattet wird
auspendeln
ausruhen:: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen; sich erholen, entspannen
beginnen:: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; sich in Bewegung setzen, starten, anfangen
bevorstehen:: unangenehme Gefühle hervorrufen; zeitnah zu erwarten sein
bezahlen:: eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht; für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
bluten für
Bürgschaft leisten
Bürgschaft stellen
büßen:: einem Geschädigten Wiedergutmachung leisten; mit einer Buße belegen
die Folgen tragen
die Verantwortung tragen
die Verantwortung übernehmen
eingestehen:: etwas unter Bedenken zugeben
einordnen:: im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren; sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen
einpendeln:: (als Pendler) zu seinem Arbeitsplatz in der Stadt von außerhalb hereinkommen; (nach Ausschlägen) einen Mittelwert einnehmen; langsam einen normalen, stabilen Zustand erreichen
einstellen:: etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben; jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
eintreten:: auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten; eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
Garantie übernehmen
gestehen:: etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen
gewährleisten:: garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist
haften:: an etwas kleben, an etwas festhängen; die gesetzliche Verantwortlichkeit tragen
hinlegen:: bezahlen; eindrucksvoll, mit Können darbieten
ihr/sein Blut vergießen für
niederlegen:: etwas nach unten legen, etwas auf den Boden legen; etwas schreiben, etwas schriftlich fixieren
sich im Gleichgewicht befinden
sich ins Gleichgewicht bringen
sich opfern
stehen zu
stillstehen:: aufhören, sich zu bewegen oder (von Maschinen) zu arbeiten; beim Stehen aufhören, sich zu bewegen; (fast) regungslos dastehen
übernehmen:: etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen; sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen
unbeweglich seien
verantworten:: die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen); erklärend rechtfertigen, wieso es zu etwas gekommen ist und die Folgen der Tat tragen
zahlen:: eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen; Geld für eine Ware oder Leistung geben
zur Ruhe finden
zur Ruhe kommen

Gegenteil von einstehen (Antonyme)

ablehnen:: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
aufhören:: mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen; stoppen, enden einer Sache
aufstehen:: einen Aufstand machen; offen (also unverschlossen und zugänglich) stehen
ausstehen:: erwartet werden, aber noch fehlen; etwas ertragen, durchhalten
austreten:: auf die Toilette gehen, bzw. müssen; eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen
bewegen:: Änderungen zeigen, sich ereignen; die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen
enden:: aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen; Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen
keine Ruhe finden
leugnen:: etwas abstreiten, das über einen geäußert wurde; etwas in Abrede stellen, das nach einer von demjenigen, der von „leugnen“ spricht, vorausgesetzten Lehre, Weltanschauung oder ähnlichen Überzeugung oder nach allgemeiner Anschauung existiert
pendeln:: hin- und herschwingen wie ein Pendel; ständig die gleiche Strecke in wechselnder Richtung fahren
schwingen:: etwas hin und her oder kreisend bewegen; etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern
unausgewogen:: im Ungleichgewicht befindlich; an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten mangelnd
unruhig:: Bewegung und Verhalten: sich unregelmäßig, aber stetig bewegend; Sinnesstimmung: nervös, nicht gelassen
verweigern:: den Wehrdienst nicht leisten; etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen
wanken:: hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen; in eine bestimmte Richtung sich unsicher hin und her bewegen

Beispielsätze

Das Rotwild stand am Waldrand des Reviers ein.
Im Jahr 1950 bin ich in die Schule eingestanden.
Über den Tag hinweg ist die Einkaufsstraße voller Leben, in der Nacht steht es ein.
Ich stehe dafür ein, dass der Kredit nicht faul ist.
Er hatte sich einfach vorgedrängelt und war in die lange Schlange eingestanden.
Die alte Balkenwaage war endlich eingestanden.
Es war Silvester und das neue Jahr würde bald einstehen.
Das Mädchen stand dafür ein, dass sie die Fensterscheibe mit dem Stein zerstört hatte.
Er stand für die Rechnung seines Bruders ein.
Ich habe mein Wort gegeben, und dafür will ich auch einstehen.
Tom und Maria haben ihre Schuld eingestanden.
Ich habe meine Niederlage eingestanden.
Ihr habt eure Niederlage eingestanden.
Sie haben Ihre Niederlage eingestanden.
Sie haben ihre Niederlage eingestanden.
Wir haben unsere Niederlage eingestanden.
Wir müssen für Minderheitenrechte einstehen.
Der Dieb hat seine Schuld widerstrebend eingestanden.
Schließlich haben wir nichts eingestanden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Gemeinsam müssen wir für das Leben einstehen – vom Beginn an.
Nun wollen die Parteien gemeinsam für die Vorlage einstehen.
Ich wollte weiter für gewisse Sachen einstehen, aber kreativer arbeiten.
Auch dieser Artikel kann Seitenhiebe gegen Menschen, die für ihre Rechte einstehen wollen, nicht sein lassen!
Für Ideen wie Menschenrechte und Freiheit einstehen, gelingt den USA offenbar bis heute besser als Europa.
Danach hieß Kapitalpartei sein, für die „Globalisierung“ einstehen.
Die GKV Versicherten müssen dafür mit Ihren Beiträgen einstehen.
Das haben die Briten mit gerissen und dann darf die EU dafür einstehen?
Angehörige müssen nicht unbegrenzt für hohe Pflegekosten einstehen Leserfavoriten Meine Finanzen Hilfe, ein Mietnomade!
Kann er den Beweis nicht erbringen, muss er für die Mängel einstehen.
Dass bis dahin Bilder mit den Chefärzten, die alle für die AG einstehen, im Spital hingen, bestreitet Furrer nicht.
Als Politiker darf man nicht fühlen, sondern muss dafür einstehen, was man für richtig hält.
Aber jede Position ist zu halten, wenn tapfere Männer dafür einstehen.
Zudem würden damit die einen Euro-Länder für die Schulden der anderen einstehen.
Allerdings müssten hier die Steuerzahler für mögliche Risiken einstehen.
Der Chef der Deutschen Bank will nicht für Fehler anderer einstehen.
Dann sollten sich CDU und SPD überlegen, ob sie ernsthaft für weitere Dezernentenämter einstehen, nur um den Parteienproporz zu sichern.
Nach dem Motto: Wer schlecht wirtschaftet, muß dafür selbst einstehen.
Die Behörden könnten nicht von jeder Lebenspartnerschaft automatisch auf eine Bindung schließen, bei der Partner für einander einstehen.
Das Atlantic wird für die Leitsätze einstehen.
Für diesen Betrag muss allein die Infrastrukturgesellschaft einstehen.
Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) sagte am Freitagabend in Düsseldorf, Özdemir habe "Fehler gemacht, für die er bitter einstehen muss.
Die Haushälter des Landes vertreten hier die harte Linie: Berlin kann und will für die Tariferhöhungen nicht einstehen.
Es war nicht schwer zu ahnen, dass ich über die aktive Laufbahn hinaus für diese Werte einstehen will.
Jeder müsse selbst für seine Taten einstehen.
Aber auch Wissenschaftler müssen mit ihrem Ich für das einstehen, was sie gesagt und getan haben.
Auch hätte die Kirche ganz anders im Dritten Reich für die Juden einstehen müssen.
Man will Leute haben, die total für die Firma einstehen und für die Marke kämpfen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- stand up for
- vouch for
Latein: praestare (praestāre)
Schwedisch:
- gå i god för
- stå för
- ansvara för
Spanisch: garantizar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb einstehen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × H, 1 × I, 1 × S & 1 × T

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von einstehen lautet: EEEHINNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Salzwedel
Tübingen
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Samuel
Theodor
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Sierra
Tango
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.