effektuieren

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine Ware versenden

• eine Zahlung leisten

• einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: effektuiere, du effektuierst, er/sie/es ef­fek­tu­iert
• Präteritum: ich ef­fek­tu­ier­te
• Konjunktiv II: ich ef­fek­tu­ier­te
• Imperativ: effektuiere/​effektuier! (Einzahl), ef­fek­tu­iert! (Mehrzahl)
• Partizip II: ef­fek­tu­iert
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ef­fek­tu­ie­ren (Synonyme)

abfertigen:

bedienen (Schalter), kontrollieren (Zoll), ein Linienflugzeug bereit für den Flug machen

durch eine einmalige Geldleistung oder Sachleistung entschädigen

abwickeln:

ein Unternehmen auflösen, liquidieren

etwas erledigen, eine Aufgabe ausführen

ausführen:

an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen

eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der ein Programm laufen lassen

ausliefern:

eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen

jemanden in jemandes Gewalt übergeben

ausrichten:

eine Nachricht überbringen, weitergeben

eine Richtung geben, justieren

bewerkstelligen:

etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen

bezahlen:

eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht

für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben

durchführen:

einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen

etwas machen, eine Handlung vollziehen

expedieren:

abwertend: jemanden wegschicken, rauswerfen, entlassen; etwas ausrangieren, aussortieren

bildungssprachlich: etwas absenden, befördern (und zuvor für den Versand bereiten, abfertigen)

in die Praxis umsetzen

ins Werk setzen

liefern:

(Informationen) recherchieren und weitergeben

eine Leistung zeigen; den Erwartungen, die an jemanden gestellt werden, entsprechen

realisieren:

einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen

in echten Wert umsetzen

Schulden begleichen

umsetzen:

an einen anderen Platz bringen

etwas ausführen, realisieren

verfrachten:

einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen

etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen

versenden:

Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben

verwirklichen:

sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen

sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln

vornehmen:

etwas selbst ausführen oder stattfinden lassen

etwas vornehmen: sich etwas vorbinden

wegschicken:

eine Sache/Information (zum Beispiel per Post/Kurier/E-Mail) auf den Weg bringen

jemanden auffordern, fortzugehen; jemanden nicht sehen und sprechen wollen

Gegenteil von ef­fek­tu­ie­ren (Antonyme)

auf­schie­ben:

etwas durch Schieben öffnen

etwas zeitlich verschieben

emp­fan­gen:

einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen

etwas bekommen

hinausziehen

hi­n­aus­zö­gern:

einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis erst später eintrifft

später eintreffen als geplant

liegenlassen

schul­den:

eine offene Verpflichtung jemandem gegenüber haben, weil dieser einem zuvor mit einer Tat/Leistung geholfen hat; moralisch verpflichtet sein

jemandem Geld schuldig sein, eine offene Rechnung gegenüber jemandem haben

über­neh­men:

etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen

sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen

ver­schlep­pen:

etwas nicht rechtzeitig/nicht so früh wie möglich tun

gesundheitliche Probleme nicht hinreichend behandeln lassen

Wortbildungen

• effektuierend
• effektuiert
• Effektuierung

Übergeordnete Begriffe

• ab­ge­ben
• auf­ge­ben
• er­fül­len
• er­le­di­gen
• Ver­pflich­tung

Übersetzungen

• Baskisch:
  • burutu
  • bidali
• Englisch:
  • realize
  • put into practice
  • accomplish
  • effect
  • effectuate
  • make
  • deliver
  • dispatch
  • send out
• Französisch:
  • effectuer
  • expédier
• Italienisch:
  • effettuare
  • consegnare
• Kroatisch:
  • izvršiti
  • platiti
  • otpremati
• Niederländisch:
  • effectueren
  • verzenden
• Polnisch:
  • wykonywać
  • płacić
  • dostarczać
• Russisch:
  • исполнить
  • делать
  • исполнять
  • оплачивать
  • отправлять
• Slowakisch:
  • splniť
  • vykonať
  • splatiť
  • odoslať
• Spanisch:
  • efectuar
  • enviar
  • remitir

Was reimt sich auf ef­fek­tu­ie­ren?

• ab­ali­e­nie­ren
• ab­bre­vi­ie­ren
• ab­ju­di­zie­ren
• ab­s­tra­hie­ren
• ae­ri­fi­zie­ren
• ak­ku­mu­lie­ren
• ak­ze­le­rie­ren
• ak­zen­tu­ie­ren
• al­li­te­rie­ren
• ame­li­o­rie­ren
• an­ti­zi­pie­ren
• ap­ri­ko­tie­ren
• ar­cha­i­sie­ren
• ar­ti­ku­lie­ren
• as­si­mi­lie­ren
• at­tri­bu­ie­ren
• auk­ti­o­nie­ren
• au­to­ri­sie­ren
• ba­ke­li­sie­ren
• ba­ke­li­tie­ren
• ba­na­li­sie­ren
• ba­ro­ni­sie­ren
• ba­sti­o­nie­ren
• be­ne­di­zie­ren
• bo­ta­ni­sie­ren

Wortaufbau

Worthäufigkeit