Was heißt »drit­te« auf Italienisch?

Das Adjektiv drit­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • terzo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

„Wer war der dritte von ihnen?“ – „Das war ich.“ – „Und wer war der vierte?“

"Chi era il terzo di loro?" – "Ero io." – "E chi era il quarto?"

Dies ist meine dritte Ehe.

Questo è il mio terzo matrimonio.

Quello è il mio terzo matrimonio.

Ich bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen.

Io sono un Dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione, per coloro che mi odiano.

Sinnverwandte Wörter

un­ab­hän­gig:
indipendente
zu­sätz­lich:
addizionale
aggiuntiva
extra
supplementare

Antonyme

vierte:
quarto
zwei­te:
secondo

Italienische Beispielsätze

  • Un terzo del territorio svizzero è coperto da foreste.

  • In terzo luogo, vedo qui un buon numero di deputati che si servono della crisi della ESB per demolire l'Europa di Maastricht.

  • In terzo luogo vi è la questione dell'energia.

  • Il mio terzo figlio è nato quattro anni dopo il primo, nella stessa data.

Drit­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dritte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3029318, 8140354, 11462463, 2430214, 1758461, 1754638 & 9994412. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR