Was heißt »dritte« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »dritte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Eine dritte Chance gibt es nicht.: Een derde mogelijkheid is er niet.
Der Tokioter Bahnhof ist der dritte Halt.: Tokio station is de derde halte.
Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte.: Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.
Wenn ich Hamlet noch einmal lese, wird es das dritte Mal sein.: Als ik Hamlet nog een keer lees, zal het de derde keer zijn.
Die Erde ist, von der Sonne aus gesehen, der dritte Planet.: De aarde is de derde planeet vanaf de zon.

Een derde van het Zwitsers grondgebied bestaat uit bossen.
Ten derde zie ik hier talrijke afgevaardigden die de BSE-crisis gebruiken om het Europa van het Verdrag van Maastricht kapot te maken.
Hamburg is de grootste haven van Duitsland en de derde grootste haven van Europa.
Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.
Toms zoon werd voor de derde keer beroofd.
Ongeveer een derde van het aardoppervlak is land.
Bij olympische wedstrijden is de gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede, en brons voor de derde.
Het is de derde grootste stad van Servië.
Vergeleken met vorig jaar is de winst met een derde verminderd.
Een derde van het aardoppervlak is woestijn.
Drie tot de derde macht is zevenentwintig.
Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.
Ik heb maar twee glazen bier op. Ik moet beslist nog een derde hebben.
Tom is op de derde verdieping.
Ik eet voor de derde keer Japans en ik vind het fantastisch.
Een derde van de bevolking van dit land is analfabeet.