Was heißt »dritte« auf Spanisch?

Das Adjektiv dritte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die dritte Potenz von 3 ist 27.: La tercera potencia de 3 es 27.
Die dritte Straße nach rechts.: La tercera calle a la derecha.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.: Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos.
Jeder dritte Mann über 40 wird mit Erektionsproblemen konfrontiert, die der Harmonie in seiner Partnerschaft schaden.: Uno de cada tres hombres de más de 40 años confronta problemas eréctiles que afectan la armonía con su pareja.
Eine dritte Chance gibt es nicht.: No hay una tercera oportunidad.
Ich wartete eine Stunde, zwei Stunden, sogar noch eine dritte; doch nichts geschah.: Esperé por una hora, dos horas e incluso una tercera, pero nada ocurrió.
Es ist Zeit, die dritte Garderobe zu öffnen.: Es tiempo de abrir el tercer guardarropa.
Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt, von denen einer von Belgiern bewohnt ist, ein anderer von Aquitaniern und der dritte von jenen, die in ihrer Sprache Kelten heißen und in unserer Gallier.: Toda la Galia está dividida en tres partes, de las cuales una está habitada por los belgas, otra por los aquitanos, y la tercera por aquellos que, en su lengua, se llaman celtas, y en la nuestra, galos.

Si dos pelean, el tercero disfruta.
Hamburgo es el mayor puerto de Alemania y el tercero mayor de Europa.
Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último.