Was heißt »drit­te« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die dritte Potenz von 3 ist 27.

Три в кубе будет двадцать семь.

Heute ist der dritte Oktober.

Сегодня третье октября.

Bitte schalte den Fernseher auf das dritte Programm um.

Пожалуйста, включите телевизор на третьем канале.

Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.

Третье марта - день фестиваля кукол.

„Wer war der dritte von ihnen?“ – „Das war ich.“ – „Und wer war der vierte?“

"Кто был третьим из них?" – "Это был я." – "А кто был четвёртым?"

Sie ist vierzehn Jahre alt, doch sie ist bereits zweifache Mutter. Und jetzt erwartet sie das dritte Kind.

Ей шестнадцать лет, но она уже дважды мать. А сейчас она ждёт третьего ребёнка.

Wenn ich Hamlet noch einmal lese, wird es das dritte Mal sein.

Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий.

Wo zwei sind, da ist der dritte überflüssig.

Где двое, там третий лишний.

Toms älterer Bruder lebt schon das dritte Jahr in Afrika.

Старший брат Тома третий год живет в Африке.

Die Erde ist, von der Sonne aus gesehen, der dritte Planet.

Земля - третья планета от Солнца.

Der eine Mann war reich, aber krank, der andere war gesund, aber er hatte kein Geld, der dritte hatte missratene Kinder, der vierte liebte seine Arbeit nicht, der fünfte hatte eine böse Frau und dergleichen.

Один богатый, но хворый, другой здоров, но без денег, у третьего дети непутёвые, четвёртому не нравится работа, у пятого жена – стерва и так далее.

Jedes dritte Schaf ist krank.

Каждая третья овца больна.

Dies ist meine dritte Ehe.

Это мой третий брак.

Der dritte Absatz sollte besser weggenommen werden.

Третий абзац лучше убрать.

Der dritte Absatz muss korrigiert werden.

Третий абзац надо исправить.

Die haben das dritte Mal in Folge gewonnen.

Они выиграли третий раз подряд.

Der März ist der dritte Monat des Jahres.

Март - третий месяц года.

Morgen ist der dritte.

Завтра третье число.

Sinnverwandte Wörter

un­ab­hän­gig:

независимый

zu­sätz­lich:

дополнительно

дополнительный

Antonyme

vierte:

четвёртый

zwei­te:

вторая

второе

второй

Russische Beispielsätze

• Один любит фрукты, другой - овощи, а третий - рыбу; всем не угодишь.

• Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

• Это третий по величине город Сербии.

• Я купил новую книгу, и она, непрочитанная, третий день лежит на моём столе.

• Дождь идёт уже третий день.

• Я приезжаю сюда в третий раз.

• Мой третий ребенок родился через четыре года после первого, в тот же день.

• Гамбург - крупнейший порт в Германии и третий по величине порт в Европе.