Was heißt »zweite« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »zweite« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Jeder verdient eine zweite Chance.: Iedereen verdient een tweede kans.
Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.: De tweede taal mag vrij gekozen worden.
Das zweite Semester hat geendet.: Het tweede semester is afgelopen.
Aber es gibt noch eine zweite Möglichkeit.: Maar er is nog een tweede mogelijkheid.
Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.: Dokters weigerden om een tweede operatie uit te voeren.
Ich gebe dir eine zweite Chance.: Ik geef je een tweede kans.
Eine zweite Weltraumreise unternahm Walentina Tereschkowa nicht mehr. Sie wurde zu einem wichtigen Mitglied der Kommunistischen Partei und zu einer Repräsentantin der sowjetischen Regierung.: Een tweede reis in de ruimte ondernam Valentina Tereschkova niet meer. Ze werd een belangrijk lid van de communistische partij en een vertegenwoordigster van de Sovjetregering.
Erinnern Sie sich an die zweite Lektion?: Herinnert u zich de tweede les?
Bitte gib mir eine zweite Chance.: Geef me alsjeblieft een tweede kans.
Eine zweite Meinung wäre sehr hilfreich.: Een tweede opinie zou erg nuttig zijn.
Seine zweite Frau ist Japanerin.: Zijn tweede vrouw is Japans.
Frankreich ist seine zweite Heimat geworden.: Frankrijk is zijn tweede vaderland geworden.
Das ist die zweite Frau von meinem ersten Mann.: Dit is de tweede vrouw van mijn eerste man.

Ik ben de tweede uit drie kinderen.
Mevrouw Smith heeft haar tweede kindje ter wereld gebracht.
Vandaag is het de tweede januari.
Bij olympische wedstrijden is de gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede, en brons voor de derde.
De tweede grootste Esperantobibliotheek in de wereld is gevestigd in Aalen / Duitsland.
De gitarist van Bang wordt volgens een aankondiging door de woordvoerder van de groep voor de tweede keer vader.
Laten we het tweede probleem behandelen, goed?
Over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.
In 1683 belegerden de Turken Wenen voor de tweede maal.
De tweede les is heel gemakkelijk.
Het woordaccent ligt op de tweede lettergreep.
Na deze tweede leugen werd zijn neus nog enkele duimen langer.
Een strafschop in de tweede helft bracht de beslissing.
Het beheersen van een tweede taal, vertraagt bepaalde psychische problemen voor tenminste vijf jaar.
De keuken bevindt zich op de tweede verdieping.
De herentoiletten bevinden zich op de tweede verdieping.
Aurich is na Emden de tweede grootste stad in Oost-Friesland.
Een eerste poging om deze mededeling naar u te sturen, is helaas mislukt. Ik probeer het een tweede keer.
Er hangt een tweede spiegel naast de deur.
Een vriend is een tweede ik.