Was heißt »davon« auf Schwedisch?
Das Adverb davon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- därifrån
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Herr, sei gnädig mit meinem Sohn, denn er ist Epileptiker und leidet furchtbar davon, denn er fällt oft ins Feuer und oft ins Wasser.
Herre, var nådig mot min son, ty han är epileptiker och lider fruktansvärt därav, för han faller ofta in i elden, och ofta ner i vattnet.
Wie kommt es, dass du bis jetzt nichts davon erzählt hast?
Hur kommer det sig att du inte berättar detta förrän nu?
Sie hat keine Ahnung davon, was wir geplant haben.
Hon har ingen aning om vad vi har planerat.
Hast du Tom etwas davon erzählt?
Berättade du för Tom?
Ich bin sicher, dass Tom es mir gesagt hätte, wenn er davon gewusst hätte.
Jag är säker på att Tom hade sagt det till mig om han vetat om det.
Ich gehe davon aus, dass du einen Plan hast.
Jag utgår ifrån att du har en plan.