circa

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡sɪʁka ]

Silbentrennung

circa

Definition bzw. Bedeutung

etwa, rund, ungefähr, zirka

Begriffsursprung

Lateinisch circa (zusammengezogen aus circum und ea: um … herum)

Alternative Schreibweise

Abkürzung

  • ca.

Anderes Wort für cir­ca (Synonyme)

(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz)
(so) in dem Dreh (ugs.)
annähernd:
fast, nur einen kleinen Unterschied habend
annäherungsweise
approximativ (fachspr., mathematisch):
bildungssprachlich: annäherungsweise, nur in der Annäherung
ca. (Abkürzung)
etwa:
drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr
wie etwa, zum Beispiel
gefühlt (ugs., Neologismus)
gegen:
Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für
geschätzt:
so, dass jemand sehr geachtet, respektiert wird
grob (geschätzt):
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
grob gesagt
in etwa
lass es (+ Zahl) sein (ugs.)
mehr oder weniger (ugs.)
näherungsweise (geh.):
auf einer Näherung beruhend; annähernd
Pi mal Daumen (ugs.)
plus/minus (Betrag) (ugs.)
round about (ugs., Jargon, engl.)
rund:
höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
kreisförmig (eben)
schätzungsweise:
auf einer Vermutung fußend
nach Schätzungen; auf einer Schätzung beruhend
so (in) etwa (ugs.)
so circa (ugs.)
so gegen (ugs.)
so um die (ugs.)
so ungefähr (ugs.)
Stücker (+ Zahl)
über den Daumen (gepeilt) (ugs.)
überschlägig (kaufmännisch):
durch einen Überschlag bestimmt/errechnet
um:
bezeichnet ein Größen-, Mengen- oder Wertverhältnis – wie viel?
bezeichnet eine Abfolge
um den Dreh (rum) (ugs.)
um die (ugs.)
ungefähr (Hauptform):
nicht genau, ohne Details
vielleicht:
besonders, unerwartet stark
um die, ungefähr, zirka
wohl (geh.):
gut, gesund, angenehm, behaglich

Beispielsätze

  • Es waren circa 40 Personen auf der Feier.

  • 50.000 Fans waren im Stadion, circa.

  • Ich werde circa einen Monat in Boston sein.

  • Das Loch hat einen Durchmesser von circa anderthalb Metern.

  • Wir müssten in circa einer Stunde dasein.

  • Er war circa zehn Tage nicht da.

  • Man zählt in Kanada circa dreitausend Reservate.

  • In circa einer Stunde müsste ich wieder dasein.

  • Der Unfall ereignete sich am Sonntag um circa 3 Uhr.

  • Wir waren circa drei Jahre zusammen.

  • Verwenden Sie zunächst einmal circa drei Minuten darauf, sich vorzustellen.

  • Ein Pyeong sind circa 3,3 Quadratmeter.

  • Ich würde mir gerne circa dreihunderttausend Dollar leihen.

  • Tom war schon circa drei Stunden fort.

  • Heute ist es ungewöhnlich kalt bei einer Temperatur von circa 5 Grad.

  • Eine Schale Reis wiegt circa 180 Gramm.

  • Tom wechselte circa die Hälfte seiner Yen in Dollar um und die andere Hälfte in Euro.

  • Tom arbeitet circa 30 Stunden pro Woche.

  • Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.

  • Island besitzt eine Fläche von circa 103 000 Quadratkilometern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab circa 18 Uhr startet die Maifeier mit musikalischer Unterhaltung der Dorfmusikanten und Blockflötenkinder.

  • Allein für die Anschaffung müssen circa 2350 Euro gezahlt werden.

  • Absagen habe es insgesamt circa 1500 gegeben, aber für 600 der Termine konnten noch Alternativen gefunden werden, erklärt Baulke.

  • An dem Auto entstand ein Schaden in Höhe von circa 1.000 Euro.

  • A) etwa 72 Stunden, B) weniger als acht Tage, C) circa drei Wochen, D) rund anderthalb Monate.

  • Ab der dritten Woche kann bereits wieder ohne Gehstützen vollbelastet werden Die Sportfähigkeit ist meist nach circa drei Monaten erreicht.

  • An beiden Fahrzeugen entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von insgesamt circa 4000 Euro.

  • Also circa 27.000 Isländerinnen und Isländer, Karten bekommen haben.

  • An den beteiligten Fahrzeugen entstand ein Schaden in Höhe von circa 12.000 Euro.

  • Anbau auf circa 242.000 Hektar Vergangenes Jahr wurden in Deutschland insgesamt 9,6 Millionen Tonnen Kartoffeln geerntet.

  • Beide Fahrzeuge wurden bei dem Unfall total beschädigt, der Gesamtschaden wird auf circa 100.000 Euro geschätzt.

  • Dabei soll laut Hersteller der sogenannte Schnellstartmodus nur circa 1,5 Sekunden aus dem Standby bis zum gemachten Foto dauern.

  • Ab circa dem ersten Geburtstag bis zum Eintritt in den Kindergarten werden die Kinder in der Rappelkiste betreut.

  • Das Gesamtvolumen des auf zwei Jahre angelegten Projekts beträgt circa 2,3 Mio. EUR.

  • Bei dem Gesuchten handelte es sich um einen circa 175 bis 185 cm großen und 18 bis 30 Jahre alten Mann von schlanker Statur.

Wortbildungen

  • Circapreis

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb cir­ca be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 1 × A, 1 × I & 1 × R

  • Vokale: 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × C, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von cir­ca lautet: ACCIR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Ingel­heim
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Ida
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. India
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

circa

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort cir­ca ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Alt­la­tei­nisch:
Linguistik: diejenige Ausprägung der lateinischen Sprache vom 240 bis circa 75 vor Christus, die dem klassischen Latein direkt vorausging
Dör­nach:
mit circa 700 Einwohnern der kleinste Teilort der Gemeinde Pliezhausen (Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg, Deutschland)
Fel­chen:
Fisch der Gattung Coregonus aus der Familie der Salmoniden (Lachsartigen), speziell auch ein circa 40–60 cm langer Fisch mit geschätztem weißen Fleisch, der in vielen Alpenseen heimisch ist
Gil­ga­mesch:
historische Person: König der Stadt Uruk in Mesopotamien in frühdynastischer Zeit, von circa 2652 bis 2602 vor Christus
Laub­sän­ger:
Ornithologie: Vertreter eine Gattung kleiner Singvögel, die mit circa 40 Arten hauptsächlich in Europa und Asien verbreitet ist
Phä­no­me­no­lo­gie:
Philosophie: bedeutende Richtung der Philosophie, von Edmund Husserl (1859–1938) unter Einfluss von Franz Brentano (1838–1917) ab circa 1900 entwickelt, die eine Methode letzter Grundlegung aller Philosophie und sämtlicher Einzelwissenschaften bereitstellt
Prä­kam­b­ri­um:
Geologie: die Zeit vor dem Erdzeitalter des Kambriums und damit eine zusammenfassende Bezeichnung für die erdgeschichtlichen Äonen Hadaikum, Archaikum und Proterozoikum (von circa 4600 bis etwa 542 Millionen Jahren vor heute)
Rüb­gar­ten:
ein Teilort der Gemeinde Pliezhausen (Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg, Deutschland) mit circa 2000 Einwohnern, der in einer landschaftlich reizenden, fruchtbaren Talaue des Schönbuchs gelegen ist
Ur­oze­an:
Geologie: der die ganze Früh- oder Urerde mit Ausnahme von vulkanischen Inseln bedeckende, circa 2 km tiefe Urozean
Uruk:
Historische Stadt in Mesopotamien: Die wohl erste Großstadt der Menschheitsgeschichte circa 300 km südöstlich von Bagdad am Euphrat gelegen; der moderne Name des Staates Irak leitet sich von dem Städtenamen Uruk ab.

Häufige Rechtschreibfehler

  • cirka
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: circa. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: circa. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12423814, 11956541, 11665880, 11547895, 11261500, 10979321, 8604229, 8082057, 6062962, 5271633, 5256269, 5117008, 5116965, 4928319, 3939801, 3623141, 3622609 & 3541722. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4
  2. augsburger-allgemeine.de, 25.04.2023
  3. nordbayern.de, 22.06.2022
  4. weser-kurier.de, 01.02.2021
  5. idowa.de, 22.02.2020
  6. n-tv.de, 22.11.2019
  7. focus.de, 11.05.2018
  8. schwarzwaelder-bote.de, 04.06.2017
  9. welt.de, 14.06.2016
  10. presseportal.de, 02.10.2015
  11. agrarheute.com, 08.07.2014
  12. mopo.de, 16.01.2013
  13. teltarif.de, 17.07.2012
  14. sauerlandkurier.de, 12.07.2011
  15. nachrichten.finanztreff.de, 27.09.2010
  16. ln-online.de, 03.02.2009
  17. wochenblatt.net, 07.01.2008
  18. augsburger-allgemeine.de, 17.07.2007
  19. sueddeutsche.de, 05.10.2006
  20. fr-aktuell.de, 24.02.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 08.03.2004
  22. sueddeutsche.de, 01.10.2003
  23. sz, 06.02.2002
  24. Die Zeit (12/2001)
  25. Junge Welt 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995