Was heißt »cir­ca« auf Niederländisch?

Das Adverb »cir­ca« (auch: zir­ka) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • plusminus
  • circa

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Schmecken Sie es mit Salz und Pfeffer ab und lassen Sie es unter gelegentlichem Umrühren circa 10 Minuten kochen.

Breng op smaak met zout en peper en laat ongeveer 10 minuten koken, af en toe roeren.

In circa zwei Wochen.

Over een week of twee.

Eine Schale Reis wiegt circa 180 Gramm.

Een kom rijst weegt ongeveer 180 gram.

Synonyme

an­nä­hernd:
bijna
ongeveer
ge­gen:
tegen
grob:
grof
rund:
bolvormig
kogelvormig
rond
schät­zungs­wei­se:
naar schatting
um:
heen
met
om
omstreeks
rondom
un­ge­fähr:
ongeveer
viel­leicht:
misschien
wellicht

Circa übersetzt in weiteren Sprachen: