Was heißt »bleibenlassen« auf Schwedisch?

Das Verb »bleibenlassen« (auch: bleiben lassen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

låta bli

Synonyme

ablassen:: avstå; ge upp; släppa
ablegen:: lägga bort; lägga ner
abstellen:: ställa ifrån sig; ställa ner
aufhören:: hålla upp; sluta; upphöra
beenden:: avsluta; sluta; slutföra
beherrschen:: behärska; kontrollera
beilegen:: bifoga; bilägga
einstellen:: anställa
fernhalten:: avvärja
ignorieren:: förbise; ignorera
lassen:: låta
meiden:: sky; undfly; undvika
scheuen:: sky
umgehen:: kringgå; undgå
unterlassen:: underlåta
vermeiden:: avvärja; förebygga; förekomma; undgå; undkomma; undvika

Sinnverwandte Wörter

unterdrücken:: förtrycka; undertrycka
verzichten:: avsäga; avstå; avträda; ge upp; resignera

Antonyme

ausführen:: bjuda ut; exportera; föra ut; köra; ta ut; utföra; verkställa
realisieren:: realisera; varsebli
tun:: göra

Schwedische Beispielsätze

Jag kan inte låta bli att än en gång betona den pedagogiska aspekten av den rapport vi behandlar.

Übergeordnete Begriffe

lassen:: låta

Bleibenlassen übersetzt in weiteren Sprachen:

Französisch