beleidigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈlaɪ̯dɪɡn̩ ]

Silbentrennung

be‧lei‧di‧gen

Definition bzw. Bedeutung

auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden
den Tatbestand der Beleidigung verwirklichen
jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen

Konjugation

Präsens: beleidige, du beleidigst, er/sie/es beleidigt
Präteritum: ich beleidigte
Konjunktiv II: ich beleidigte
Imperativ: beleidige! (Einzahl), beleidigt! (Mehrzahl)
Partizip II: beleidigt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für beleidigen (Synonyme)

abkanzeln:: mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren
abqualifizieren (ugs.):: transitiv: auch zu Unrecht abwertend beurteilen
absauen (derb)
anmachen (ugs.):: (ein Gerät) einschalten; (Feuer) anzünden
anmotzen (ugs.)
anpampen (ugs.)
anpöbeln (ugs.):: mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen
ausschimpfen:: jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen
diffamieren (geh.):: jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen
entwerten:: etwas wertlos oder weniger wertvoll machen
entwürdigen:: jemandem oder etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen
herabsetzen:: (einen Wert) geringer machen; mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
herabwürdigen:: eine Person schlecht behandeln, abwerten; schlecht über eine Leistung reden
niedermachen:: (Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen; (jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben
(he)runtermachen (ugs.)
(he)runterputzen (ugs.)
schimpfen (ugs.):: (einer anderen Person) seinen Ärger kundtun; jemanden, sich oder etwas auf eine bestimmte Weise benennen
zur Sau machen (derb, fig.)
zur Schnecke machen (ugs., fig.)
zusammenstauchen (ugs.):: auf ein kleineres Außenmaß bringen; ordentlich ausschimpfen
abwerten:: übertragen: etwas in seinem Ansehen, seiner Bedeutung vermindern; Wirtschaft: etwas in seinem Wert herabsetzen
beflecken:: transitiv, übertragen: jemandes Ansehen schaden, jemandes Ehre herabsetzen; transitiv: einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen
beschimpfen:: jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
beschmutzen (fig.):: den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen; schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
besudeln (ugs., fig.):: etwas mit Schmutz, Nahrung, Speichel oder Ähnlichem verdrecken; jemandes sexuelle oder rituelle Ehre verletzen
dissen (fachspr., Jargon, Neologismus, jugendsprachlich):: jemanden als verachtenswert hinstellen, voller Verachtung schlechtmachen; jemanden herabsetzend kritisieren; despektierlich über jemanden reden
durch den Kakao ziehen (ugs., fig.)
herunterputzen (ugs.)
Hohn und Spott ausgießen (über) (geh.)
in den Dreck ziehen (ugs., fig.)
insultieren (geh., selten, veraltend)
schmähen (geh.):: mit verachtenden Worten beleidigen
verächtlich machen
vom Leder ziehen (ugs.)
(jemandem) blöd kommen (ugs.)
(jemandem) dumm kommen (ugs.)
(jemandem) frech kommen
(sich) Frechheiten herausnehmen
(sich) im Ton vergreifen
(sich) Unverschämtheiten herausnehmen
aufsässig sein
ausfällig werden (geh.)
ausfallend werden (Hauptform)
den nötigen Respekt vermissen lassen (geh.)
es an dem (/ am nötigen) Respekt fehlen lassen (geh.)
frech werden (ugs.)
herumpöbeln:: sich gegenüber jemandem oder etwas andauernd abfällig, beleidigend, provozierend und dergleichen äußern
im Ton danebengreifen
rumpöbeln (ugs.)
Streit suchen
unverschämt werden

Weitere mögliche Alternativen für beleidigen

jemandem mit dem Hintern/Arsch durchs Gesicht fahren
kränken:: jemandes Gefühle verletzen; verletzt sein
verletzen:: etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten; jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken

Gegenteil von beleidigen (Antonyme)

in hohem Ansehen halten
respektieren:: meist jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
würdigen:: den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen; jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten

Redensarten & Redewendungen

die beleidigte Leberwurst spielen

Beispielsätze

Die Musik, die in diesem Restaurant im Hintergrund gespielt wird, beleidigt jedes Ohr.
Im Museum gibt es eine neue Ausstellung mit Bildern, die das Auge jedes Betrachters beleidigen.
Mein Nachbar wurde angezeigt, weil er die schwangere Frau seines Arbeitskollegen beleidigt hat.
Es gibt keinen Grund, mich zu beleidigen.
Ich hoffe, ich habe dich nicht beleidigt.
Seid nicht so leicht beleidigt!
Er wurde missverstanden und jetzt spielt er die beleidigte Leberwurst.
Ich habe sie ungewollt beleidigt.
Niemand beleidigt euch.
Dass er nicht wie du denkt, ist kein Grund, ihn zu beleidigen.
Du musst hier niemanden beleidigen!
Sami sagte mir, er fühlte sich beleidigt.
Ich bin nicht beleidigt.
Er schien nicht beleidigt zu sein.
Der Schüler beleidigte die Lehrerin.
Sie sagte, es tue ihr leid, wenn sie ihn beleidigt habe.
Tom hat mich öffentlich beleidigt.
Tom war nicht beleidigt.
Tom hat Mary beleidigt.
Hat er dich beleidigt?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber die beleidigte Antwort war nicht einmal zur Hälfte wahr.
Als die Beamten am Ort des Geschehens eintrafen, beleidigte der Senior, der sich weigerte seine Personalien anzugeben, einen Nachbarn.
Als er vom Zugbegleiter darauf angesprochen wurde, reagierte er aggressiv, beleidigte und bedrohte diesen.
Als die Polizei ihn kontrollierte, beleidigte er die Beamten und schlug auf einen Polizisten ein.
Als er sich gerade hingesetzt hat, geht es los: Eine Frau, Mitte 50, fängt an, ihn laut zu beleidigen.
Als die 41-jährige Verkäuferin mit Hausverbot drohte, beleidigte er sie und rief „Sieg Heil“.
Alles beleidigte Leberwürste wenn sie nicht aufgestellt werden.
Aber nicht, um jemanden zu beleidigen, sondern um sein allerneustes Tattoo zu präsentieren.
Außerdem sollten einige FCB Fans davon absehen, Menschen die anderer Meinung sind, zu beleidigen.
Auf der Fahrt zur Dienststelle beleidigte der alkoholisierte 30- Jährige die Beamten und verunreinigte die Gewahrsamszelle.
Bei der Prozesseröffnung hatte Say erklärt, er habe den Islam und gläubige Muslime nicht beleidigen wollen.
Noch eins, meinen Gott, dürfte niemand, "niemand", grundlos u. ungestraft beleidigen.
Beim HSV sind es hingegen viele Partikularinteressen und wohl auch beleidigte Reaktionen, die zur Entscheidung beigetragen haben.
Eigentlich könnte man den Thread hier auch schließen und mich im aktuelleren Thread weiter beleidigen.
Dabei wehrte er sich und beleidigte die Beamten fortwährend.
Beim Verlassen der Gaststätte beleidigte er noch die Wirtin.
Und deshalb dürfen Sie ihn nicht beleidigen.
Das wäre die beleidigte Weißwurst.
Mourinho beleidigte sein Gegenüber, stellte ihn bloß, warf ihm gar Kungelei mit dem Schiedsrichter vor.
Als Frankreichs Präsident Chirac kürzlich Rumänien besuchte, beleidigte ihn Basescu mit den Worten: "Er holt sich sein Schmiergeld ab."
Er saß am Querbahnsteig und beleidigte vorbeigehende Reisende.
Er will mit seiner Kritik das Aspen Institut nicht beleidigen.
Am Ende macht der Bassa beleidigte Geräusche, zündet sich eine Zigarette an und danach das Cembalo.
Wie können es Ihre Firmen wagen, die Herrscherin von Australien zu beleidigen?
Übersetzt in die ewig beleidigte Lucy, büßt Bretons Herrschsucht noch den letzten Rest von Erotik der Macht ein.
Der tief beleidigte Bill Clinton versicherte der Nation, daß ihm nur sein Präsidentenamt daran hindere, Safire die Nase einzuschlagen.
Notiz 4: Zwischen den Songs: versucht (vergeblich), das Publikum zu beleidigen.

Häufige Wortkombinationen

etwas beleidigt das Auge, das Ohr, das Rechtsempfinden, jemandes Gefühl für …
jemand beleidigt jemanden durch etwas; etwas beleidigt jemanden

Wortbildungen

Beleidigung

Übersetzungen

Baskisch:
- iraindu
- laidotu
Bulgarisch: обиждам
Englisch:
- affront
- insult
- offend
Esperanto:
- insulti
- ofendi
Französisch:
- insulter
- injurier
- offenser
Galicisch:
- insultar
- ofender
Ido:
- insultar
- ofensar
Interlingua: insultar
Italienisch: offendere
Katalanisch:
- insultar
- ofendre
Klingonisch:
- tIch
- maw
Mazedonisch: навреди
Niederländisch: beledigen
Norwegisch: fornærme
Plautdietsch: beleidjen
Polnisch: obrażać
Portugiesisch:
- afrontar
- insultar
- ofender
Rumänisch:
- jigni
- ofensa
Russisch: обижать
Schwedisch:
- förorätta
- förolämpa
- kränka
- såra
Spanisch:
- afrentar
- insultar
- ofender
Tschechisch: urazit
Türkisch: hakaret etmek
Ungarisch:
- sért
- megsért

Was reimt sich auf beleidigen?

Anagramme

beiliegend

Wortaufbau

Das viersilbige Verb beleidigen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × L & 1 × N

Vokale: 3 × E, 2 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, ersten I und zweiten I möglich.

Das Alphagramm von beleidigen lautet: BDEEEGIILN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Leipzig
Essen
Ingelheim
Düsseldorf
Ingelheim
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Ludwig
Emil
Ida
Dora
Ida
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Lima
Echo
India
Delta
India
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.