Was heißt »behaupten« auf Portugiesisch?
Das Verb behaupten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- afirmar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Tom hat behauptet, er habe ein UFO gesehen.
Tom diz que viu um OVNI.
Es ist nicht schwer, Menschen zu finden, die mit 60 Jahren zehnmal so reich sind, als sie es mit 20 waren. Aber nicht einer von ihnen behauptet, er sei zehnmal so glücklich.
Não é difícil encontrar pessoas que, com sessenta anos, estão dez vezes mais ricas do que o eram quando tinham vinte anos. Nenhuma delas, porém, afirma estar dez vezes mais feliz.
Sie behauptet, nichts in Bezug auf ihn zu wissen.
Ela alega não saber nada a respeito dele.
Was du behauptest, ist einfach lächerlich.
O que você está dizendo é simplesmente ridículo.
O que estás afirmando é simplesmente ridículo.
Wer behauptet, jetzt glücklicher als ich zu sein, der lügt.
Quem disser que é mais feliz do que eu sou agora estará mentindo.
Synonyme
- bestehen:
- passar
- hinstellen:
- colocar
- postulieren:
- postular
- wollen:
- querer
Antonyme
- aufgeben:
- desistir
- beweisen:
- provar
Portugiesische Beispielsätze
A NASA diz que já tem informação suficiente para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é viável.
Übergeordnete Begriffe
- sagen:
- dizer