Was heißt »be­hal­ten« auf Polnisch?

Das Verb be­hal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zatrzymywać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er behielt das Geheimnis für sich.

Zatrzymał tajemnicę dla siebie.

Bitte behalte diese Information für dich.

Zatrzymaj tę informację dla siebie.

Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.

Jeśli chce, potrafi dotrzymać tajemnicy.

Kann ich das behalten?

Czy mogę to zatrzymać?

Wie lange willst du es behalten?

Jak długo chcesz to zatrzymać?

Wie lange wollt ihr es behalten?

Jak długo chcecie to zatrzymać?

Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.

Ten fakt nie może zostać zapomniany.

Ja, genau! Das hast du aber gut behalten!

Tak, dokładnie! Dobrze to zapamiętałeś!

Tak, dokładnie! Dobrze to zapamiętałaś!

Synonyme

auf­be­wah­ren:
przechowywać
auf­he­ben:
podnieść
podnosić
be­wah­ren:
zachowywać
er­hal­ten:
dostać
dostawać
otrzymać
otrzymywać

Antonyme

ab­ge­ben:
oddać
ver­ges­sen:
nie pamiętać
zapominać
zapominać się
zapomnieć

Be­hal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: behalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: behalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360787, 360846, 360878, 931300, 1401436, 1401437, 1411815 & 4269294. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR