Was heißt »be­die­nen« auf Schwedisch?

Das Verb be­die­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • expediera
  • betjäna

Synonyme

aus­lö­sen:
utlösa
be­tä­ti­gen:
använda
sätta igång
be­wir­ten:
förpläga
traktera
die­nen:
tjäna
tjänstgöra
drü­cken:
pressa
trycka
hand­ha­ben:
handha
hantera
küm­mern:
bekymra sig om
bry sig om
neh­men:
ta
taga
ser­vie­ren:
servera
zu­schla­gen:
drämma
drämma till

Sinnverwandte Wörter

an­spie­len:
passa till
be­frie­di­gen:
tillfredställa
tillfredställa sig
füh­ren:
föra
leda
re­geln:
reglera
steu­ern:
styra
ver­sor­gen:
försörja
zu­ge­ben:
bekräfta
erkänna
medge
tillstå

Antonyme

ab­wer­fen:
kasta av
kasta över bord
kasta ut
ste­chen:
sticka

Übergeordnete Begriffe

ar­bei­ten:
arbeta
fungera
jobba
röra sig
slå sig
be­trei­ben:
bedriva
driva
ver­sor­gen:
försörja

Untergeordnete Begriffe

neh­men:
ta
taga

Be­die­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bedienen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bedienen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0