Was heißt »bedienen« auf Ungarisch?
Das Verb bedienen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- kiszolgál
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.
Tom kann einen Gabelstapler bedienen.
Tomi tud emelővillás targoncát vezetni.
Bitte bedienen Sie sich an dem Apfelkuchen.
Kérem, szedjen az almás pitéből.
Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen.
Roppant egyszerű kezelni ezt a műszert.
Er machte sich kundig, wie man den Apparat bedient.
Afelől érdeklődött, hogyan kell kezelni a gépet.
Sogar ein zweijähriges Kind kann ein Telefon bedienen.
Még egy kétéves gyerek is tud kezelni egy telefont.
Wird man am Tisch bedient oder ist hier Selbstbedienung?
Az asztalnál szolgálnak ki vagy önkiszolgálás van?
Nur wenige können die Maschine so gut wie Herr Schmidt bedienen.
Kevesen értenek annyira ehhez a géphez, mint Kovács úr.
Hole dir einen Teller und bediene dich.
Hozz magadnak egy tányért és szedjél.
In dem Bekleidungsgeschäft hat mich eine hübsche Asiatin bedient.
Abban a ruházati üzelben egy csinos ázsiai nő szolgált ki engem.
Wenn sie eine dabei haben, nehmen Sie Platz, und bedienen Sie sich an meinem Tabak.
Amennyiben önnek van egy, úgy foglaljon helyet, és szolgálja ki magát a szivaromból.
Wir warten darauf, bedient zu werden.
Várunk rá, hogy kiszolgáljanak.
Arra várunk, hogy kiszolgáljanak minket.
Synonyme
- bereichern:
- gazdagít
- drücken:
- nyomni
- nehmen:
- elfog
- elkap
- elmegy
- érint
- feltűz
- hat
- hoz
- megfog
- megragad
- nyúl
- összekapja
- redőz
- szed
- szerez
- vesz
- visz
Sinnverwandte Wörter
- kellnern:
- pincérkedik
Antonyme
- stechen:
- megszúr
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- nehmen:
- elfog
- elkap
- elmegy
- érint
- feltűz
- hat
- hoz
- megfog
- megragad
- nyúl
- összekapja
- redőz
- szed
- szerez
- vesz
- visz