Was heißt »aus­sa­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat gegen ihn ausgesagt.

Elle a témoigné contre lui.

Synonyme

an­ge­ben:

indiquer

be­haup­ten:

prétendre

er­klä­ren:

donner

expliquer

schwö­ren:

jurer

vor­tra­gen:

chanter

déclamer

exécuter

exposer

informer

interpréter

raconter

réciter

Französische Beispielsätze

• En substance, cette phrase peut signifier n'importe quoi.

• Je suis venu au monde pour témoigner de la vérité.

• Quelqu'un sait-il ce que cela pourrait signifier ?

• Qu'est-ce que cela peut vouloir dire ?

• Qu'est-ce que cela peut signifier ?

• Qu'était-ce supposé signifier ?

• On ne peut vous forcer à témoigner contre votre mari.

• Le progrès devrait signifier que nous changeons constamment le monde pour l'adapter à la vision ; il signifie en réalité que nous changeons de vision.

• Qu'est-ce que cela pourrait signifier ?

• Que veux-tu ainsi signifier ?

• Que voulez-vous ainsi signifier ?

• Avez-vous quelque chose à déclarer ?

• Pour signifier "vivre une vie agréable", les Allemands disent :"vivre comme Dieu en France".

• Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.

• Si tu veux que les gens croient que tu as changé d'opinion, il faut le leur signifier !

• Je souhaite exercer mon droit à refuser de témoigner.

• Je souhaite faire usage de mon droit à ne pas témoigner.

• Je voudrais déclarer un vol.

• Cela pourrait peut-être signifier la guerre.

• Je peux témoigner de son innocence.

Übergeordnete Begriffe

be­stä­ti­gen:

confirmer

sa­gen:

dire