aufkommen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• entstehen

• in Gebrauch kommen oder Mode werden

• Kosten tragen

• nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren

• sich erheben und sich erholen

Konjugation

• Präsens: komme auf, du kommst auf, er/sie/es kommt auf
• Präteritum: ich kam auf
• Konjunktiv II: ich käme auf
• Imperativ: komm auf! (Einzahl), kommt auf! (Mehrzahl)
• Partizip II: auf­ge­kom­men
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für auf­kom­men (Synonyme)

(die) Verantwortung übernehmen (für)

(ein) Risiko tragen

auf sich nehmen

übernehmen:

etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen

sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen

auftreten (Hauptform):

auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben

durch einen Tritt öffnen

ausbrechen:

auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien

aus dem Magen hochwürgen

einsetzen:

ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden

ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)

eintreten:

auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten

eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten

entstehen:

durch etwas hervorgerufen werden

seine Existenz beginnen

es kommt zu

schlagend werden (österr.)

sich einstellen

sich ereignen

sich ergeben

(sich) bilden:

eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten durch Lehren verbessern

etwas Bestimmtes sein, etwas Bestimmtes darstellen, mit etwas gleichzusetzen sein

(sich) ergeben:

keinen Widerstand mehr leisten

sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen

erwachsen (aus):

aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen

(die) Zeche zahlen (für)

(eine) Zahlung leisten

(etwas) springen lassen (ugs.)

abdrücken (ugs.):

den Abzug einer Handfeuerwaffe betätigen

den Auslöser einer Fotokamera betätigen

abführen (Steuern):

intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern

transitiv: jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen

ablatzen (ugs.)

auf den Tisch (des Hauses) blättern (ugs.)

ausgeben (für):

etwas (offiziell) bekanntgeben

etwas (zum Beispiel Geld) in den Umlauf geben

begleichen (Rechnung):

einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten

berappen (ugs.):

finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen

bestreiten (Geldbetrag):

(eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen

bezahlen (Hauptform):

eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht

für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben

blechen (ugs.):

(widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen

entrichten:

einen Geldbetrag zahlen

geben (für) (ugs.):

da sein; vorhanden sein

jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen

Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr., Jargon, journalistisch, politisch)

hinblättern (ugs.)

latzen (ugs.):

Geld für eine Leistung oder Ware geben

lockermachen (Geldbetrag … für) (ugs.)

löhnen (ugs.):

Geld für etwas ausgeben

jemandem Lohn zahlen

prästieren (geh., lat.)

raushauen (ugs.)

rauspfeifen (ugs.)

(Schaden) regulieren:

einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten

etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren

tief(er) in die Tasche greifen (ugs., fig.)

(die finanziellen Lasten) tragen (geh.):

bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein

einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem

verausgaben (für) (fachspr., Amtsdeutsch):

besonders Aktendeutsch: Geld im Tausch gegen Waren oder Leistungen weggeben (also nicht zur Erfüllung vorher bestehender Verpflichtungen)

Buchführung, fachsprachlich: als Ausgabe buchen

zahlen:

eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen

Geld für eine Ware oder Leistung geben

(den) Kopf hinhalten (müssen) (für) (fig.)

(etwas) auf seine Kappe nehmen (ugs., fig.)

(für etwas) (die) Verantwortung übernehmen

(sich) den Schuh anziehen (ugs., fig.)

(sich) schuldig bekennen (scherzhaft-ironisch)

(sich) seiner Verantwortung stellen

(sich) verantwortlich erklären (für)

auf die eigene Kappe nehmen (ugs., fig.)

den Buckel hinhalten (ugs., fig.)

(schwer) im Kommen (sein)

an Popularität gewinnen

in Mode kommen

populär werden

üblich werden

(die) Rechnung präsentiert bekommen

(die) Zeche zahlen (müssen)

(eine Sache) in Ordnung bringen (ugs., fig.)

(es heißt) Zahlemann und Söhne (für jemanden) (ugs., variabel)

zur Kasse gebeten werden

(sich) entwickeln:

aus älteren Lebensformen entstehen

aus etwas entstehen

(sich) Gehör verschaffen (geh.)

geäußert werden

laut werden (Kritik, Zweifel)

genesen:

wieder gesund werden

Gegenteil von auf­kom­men (Antonyme)

ab­he­ben:

auf etwas zielen, etwas meinen

den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen

ab­pral­len:

bei einer Person keine Wirkung zeigen

von einer Oberfläche zurückgeworfen werden

auf­hö­ren:

mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen

stoppen, enden einer Sache

au­ßer:

mit Dativ oder Akkusativ, bei „Land“ mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas

mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von

Ge­brauch:

Verwendung, Anwendung, Einsatz

zumeist im Plural stehend: Gepflogenheit; etwas, das man aus Tradition macht

kom­men

lan­den:

aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)

Menschen oder Material an Land bringen

Mo­de:

allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte

allgemein: Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird und einem ständigen Wandlungsprozess unterliegt

un­ter­ge­hen:

aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen

im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden

ver­schwin­den:

aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen

den wahrnehmbaren Bereich verlassen

ver­zie­hen:

aus der Form geraten

bewirken, dass etwas aus der Form kommt

Beispielsätze

• Auf den Boden hatte man für den Stunt mehrere Schaumstoffmatratzen gelegt, so dass er nach dem Fall von der Leiter relativ sanft aufkam.

• Mit den Selfies ist eine neue Mode aufgekommen.

• Das Bezahlfernsehen ist aufgekommen.

• Oj, oj, da hinten kommt ein Gewitter auf!

• Es ist aufgekommen, sich mit Küssen zu begrüßen.

• Ein unangenehmes Gefühl kam ganz plötzlich in ihm auf, was, wenn sie ihn betrog?

• Wir wissen nicht, ob er noch mal aufkommt.

• Das lässt die Frage aufkommen, ob hier alles mit rechten Dingen zugegangen ist.

• Letztlich sind dann die Großeltern für den Unterhalt der Kleinen aufgekommen.

• Kämest du eventuell für den Schaden auf?

• Um kein Chaos aufkommen zu lassen, ergreifen alle Staaten, die USA an der Spitze, antizyklische Maßnahmen, indem sie massiv die Marktliquidität erhöhen.

• Altern ist eine schlechte Gewohnheit, die ein beschäftigter Mann gar nicht erst aufkommen lässt.

• Mit Geld kann man nicht für verlorenes Glück aufkommen.

• Toms Text ließ Zweifel aufkommen, ob Deutsch wirklich seine Muttersprache sei.

• Tom musste für den Schaden aufkommen.

• Wer wird dafür aufkommen?

• Wer wird für all das aufkommen?

• Diese Frage ist häufig aufgekommen.

• Heute sind im Unterricht einige interessante Fragen aufgekommen.

• Nur gemeinsam können wir gegen unseren Feind aufkommen.

Häufige Wortkombinationen

• ein Gewitter kommt auf, Gerüchte kommen auf, Freude kommt auf, Zweifel kommt auf
• für den Unterhalt, für einen Schaden aufkommen
• sanft aufkommen

Wortbildungen

• auf­kom­mens­neu­t­ral

Übersetzungen

• Englisch:
  • arise
  • appear
• Esperanto:
  • ekesti
  • aperi
• Katalanisch:
  • sorgir
  • aparèixer
  • generalitzar-se
• Polnisch: pojawiać (pojawiać się)
• Portugiesisch:
  • aparecer
  • llegar
  • surgir
• Schwedisch:
  • uppkomma
  • komma i ropet
• Spanisch:
  • aparecer
  • llegar
  • surgir
• Türkisch: açığa çıkmak

Wortaufbau

Worthäufigkeit