animieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: animiere, du animierst, er/sie/es animiert
- Präteritum: ich animierte
- Konjunktiv II: ich animierte
- Imperativ: animiere/animier! (Einzahl), animiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: animiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für animieren (Synonyme)
- beflügeln:
- eine bereits vorhandene Tendenz verstärken
- ermutigen:
- jemandem zureden, etwas zu tun
- motivieren:
- einen Grund (Motiv) für etwas angeben
- jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern
- (jemandem) Mut einflößen
- (jemandem) Mut machen
- (jemanden) bestärken (in):
- ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern
- etwas bestärkt sich: stärker werden
- (jemanden) bringen (zu):
- eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen
- etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen
- stärken:
- die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
- mit Wäschestärke behandeln, steif machen
- (jemanden) stimulieren (zu):
- eine Reaktion provozieren
- anzetteln:
- etwas Negatives (Krieg, Streit, Meuterei, etc.) anfangen oder vorbereiten
- einsetzen lassen
- entfesseln:
- mit einem Strick oder Ähnlichem zusammengebundene Hände und/oder Füße befreien, so dass diese wieder bewegt werden können
- übertragen: von Kontrolle befreien, ausbrechen lassen
- ins Rollen bringen
- loslegen lassen (ugs.)
- Starthilfe geben
- (jemandem) Anlass geben (zu)
- (jemanden zu etwas) bewegen (unregelmäßig: bewog, bewogen) (geh.):
- Änderungen zeigen, sich ereignen
- die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen
Beispielsätze
Impfungen simulieren eine Infektion, was das Immunsystem des Körpers zur Abwehr animiert.
Das Hauptheer fiel zurück, um die feindliche Vorhut zum Vorpreschen zu animieren und dann die ungeschützten Flanken zu attackieren.
Sie ließ sich nicht dazu animieren, mitzukommen.
Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert, ein gewisses Risiko eingeht.
Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden.
Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.
Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Ende hält man vielleicht sogar das seltsam animierte, menschenähnliche Mischwesen aus Pflanze und Gerät für möglich.
Aber sie tun es nicht, weil sie, wie etwa in einem Robinson Club, dazu animiert werden.
Auch in Sachen Bewegtbild bedient Spielzeug-Hersteller Mattel den Markt: Regelmäßig erscheinen animierte Filme.
Auch Alltags- und Spielzeugdesign ist dabei: Es gibt animierte Disco-Einhörner, Pokémons und VR-Spiele mit bunten Trollen.
Dabei wollen die Demonstranten auf den Klimawandel aufmerksam machen und Menschen zum klimaneutralen Handeln animieren.
Ähnlich wie beim iPhone X erstellen S9 und S9+ mithilfe der Gesichtserkennung animierte 3D-Emoji.
Damit sollen Autofahrer animiert werden, ihr altes Vehikel gegen ein neues E-Auto einzutauschen.
Christoph Harting, 25, animierte die Menschen mit kreisenden Armen, Malachowski bei dessen finalem Versuch zu unterstützen.
Allerdings zählen offenbar ganz andere Kriterien, die zum längeren Arbeiten animieren.
Als lächerlich bezeichnete der ehemalige Verkehrsminister den Vorschlag, mehr Beamte zum Fahrradfahren zu animieren.
Aber Lisicki als Zugpferd sollte zumindest jene animieren, die beim diesjährigen Wimbledon-Finale gebannt vor dem Fernseher saßen.
Nur animierte Fortsetzungen wie "Toy Story 3" (110,3 Millionen) oder "Für immer Shrek" (70,8 Millionen Dollar) erzielten höhere Umsätze.
Das animiert den Hund, unnötigerweise mehr Schnee zu fressen als es ihm gut tut.
Thematische Reihen zum ordentlichen Preis sollen vor allem müde Käuferschichten animieren.
"Viele Randalierer ließen sich am 1. Mai von einem bestimmten Klima animieren", so seine Sprecherin.
Der Vorspielabend sollte die Kinder für das Spielen eines Instrumentes begeistern und animieren.
Weil das Rennen bisher wenig animiert verlief und sich niemand nachhaltig in Szene setzte, sind die Abstände nach fünf Teilstücken gering.
Zum Glück animiert der technologische Fortschritt auch einige Hersteller, Produkte zu entwickeln, die die auffällige Elektronik verstecken.
Eindrucksvoll schoben sich dreidimensional animierte Unter- und Oberkiefer dem Zuschauer aus der Leinwand entgegen.
Jetzt animierte dieses zwar restaurierte, doch äußerst rare Stück zu bedeutend bescheideneren 190 000 (100-150 000) Pfund.
Aus den Pfizer-Schornsteinen zieht angeblich ein erotisierender Duft, der zum Dauer-Orgasmus animiert.
Ein weißer, birnenförmiger Porzellankrug der Tang-Dynastie animierte - da extrem selten - zu 190.000 (120-150.000) Pfund.
Dies gilt insbesondere für animierte Banner, auf deren Aufbau der Kunde warten muss, ohne seine Geschäfte weiter verfolgen zu können.
Auf ihrem Schirm boxen zwei animierte Trick-Mäuse um die Meisterschaft von Käsistan.
Die 110 Vereinsmitglieder würden animiert, ebenfalls der NPD beizutreten.
Der Fremdenverkehrsverein "Marzahn auf Touren" möchte Touristen zu Ferien in Marzahn und Hohenschönhausen animieren.
Dagegen werden Mädchen von Eltern und Lehrern häufiger zum frühen Schulstart animiert.
Einig sind sich alle vier Musiker, daß "was losgeht", wenn sie auf der Bühne stehen, daß sie die Zuschauer animieren wollen.
Häufige Wortkombinationen
- jemanden zu etwas animieren
Wortbildungen
- Animation
- Animierdame
- animierend
- Animierkneipe
- Animierlokal
- Animiermädchen
- animiert
- Animierung
- reanimieren
Übersetzungen
- Baskisch: animatu
- Bulgarisch: анимирам
- Englisch: animate
- Esperanto: animi
- Italienisch:
- animare
- incoraggiare
- Polnisch: animować
- Tschechisch: animovat
Was reimt sich auf animieren?
Anagramme
- aminieren
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb animieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × A, 1 × M & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
- Konsonanten: 2 × N, 1 × M, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I und ersten E möglich.
Das Alphagramm von animieren lautet: AEEIIMNNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Ingelheim
- München
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Ida
- Martha
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- India
- Mike
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort animieren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- alkoholisieren:
- (jemandem) reichlich alkoholische Getränke geben, (jemanden) zum Alkoholkonsum animieren
- Animierkellnerin:
- Dame, die in einer Nachtbar Männer zum Trinken animiert
- anstiften:
- jemanden zu etwas Bösem animieren
- Cheerleader:
- Sport: Person, die das Publikum zum Applaus animiert
- Cheerleaderin:
- weibliche Person, die das Publikum zum Applaus animiert
Buchtitel
- 3D-Grafiken designen und animieren für Dummies Junior