Was heißt »anheizen« auf Englisch?

Das Verb anheizen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Selbst der Stadionsprecher konnte die Stimmung nicht anheizen.: Even the stadium announcer couldn't whip up the atmosphere.; Even the stadium's PA announcer couldn't whip up the atmosphere.
Als Diana zurückkam, hatte sie das Feuer angeheizt und den Tee aufgesetzt.: She had the fire on and the tea steeping when Diana returned.

Some petrol stations ran out of fuel.
We ran out of fuel.
When did the fuel gauge stop working?
Many supernovae occur when massive stars run out of fuel, rapidly collapse under their own weight, and then explode because of strong shock waves that propel out of their interiors.
We ran out of fuel on the way.
We've run out of fuel.
A big car needs a lot of fuel.
Petrol is used as fuel.
The conflagration, abetted by fuel that residents stored in their domiciles, razed tin-roofed shacks.
Motorboats use a considerable amount of fuel.
How far can you drive after your low fuel light comes on?
Coal is a fossil fuel.
Beer is my fuel.
Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
Never add fuel to the flames.
During a flight, an airplane's weight constantly changes as the aircraft consumes fuel.
Tom drives at 60 mph on the highway in order to save fuel.
In medium size stars, after the nuclear fusion has used up all the fuel it has, gravity will pull the remaining material closer together. The star will shrink. It is then called a "white dwarf".
The Administration has already established the toughest fuel economy standards for passenger vehicles in U.S. history. These standards require an average performance equivalent of 54.5 miles per gallon by 2025.
What kind of fuel do you use in this machine?