affektiert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [afɛkˈtiːɐ̯t]

Silbentrennung

af‧fek‧tiert

Definition bzw. Bedeutung

Von einem gekünstelten Verhalten geprägt.

Begriffsursprung

Entstanden aus dem Partizip Perfekt des Verbs affektieren (im Sinne von etwas „anstreben“ oder sich etwas anmaßen). Für dieses Verb entwickelte sich die Nebenbedeutung: verkünsteln, sich zieren. Hierher rührt die aktuelle Bedeutung des Adjektivs „affektiert“. Das Verb „affektieren“ (im 16. Jahrhundert entlehnt von dem lateinischen Verb affectare) ist weitgehend aus dem deutschen Sprachschatz verschwunden.

Steigerung (Komparation)

affektiert (Positiv)
affektierter (Komparativ)
am affektiertesten (Superlativ)

Anderes Wort für affektiert (Synonyme)

artifiziell (geh.):: nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht; übertrieben künstlich, aufwendig
aufgesetzt
(übertrieben) bildungssprachlich (fachspr.):: dem Vokabular der gebildeten Schicht angehörend, gewisse Kenntnisse voraussetzend
gedrechselt
gekünstelt
geschraubt (ugs.)
geschwollen
gespreizt
gestelzt:: gekünstelt, als unecht empfunden ausgedrückt, auf überhöhte/übertriebene Weise formuliert
gewunden
geziert
hochgestochen
künstlich:: gekünstelt, unnatürlich; nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend
manieriert:: bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt
preziös (geh.):: nicht authentisch
schwülstig:: selten: geschwollen, aufgedunsen; übermäßig stark verziert, übertrieben feierlich
theatralisch:: das Theater betreffend; übertrieben in Gestik, Mimik und Verhalten
überkandidelt:: auf besondere Weise übertrieben
unecht:: falsch (nicht echt) oder nachgemacht; wenn der Zähler größer als der Nenner ist
unnatürlich:: nicht natürlich, nicht der Natur entsprechend, nicht in der Art und Weise der Natur
verquast (abwertend):: besonders , mittelwestdeutsch: in eigenartiger, merkwürdiger Weise vom Üblichen abweichend und nicht recht begreiflich; äußerst konfus, unklar, unübersichtlich, wirr
verschwurbelt:: abwertend: komplizierte, umständliche, verworrene Formulierungen aufweisend
affig:: im Benehmen wie ein Affe; künstlich in der Art, Gefühle zu äußern oder darzustellen
mit abgespreiztem kleinen Finger (fig.)
pretiös (geh.):: nicht authentisch
eingebildet:: etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit; sich überlegen fühlend; übertrieben stolz auf die eigene Person sein; eigene Eigenschaften, Fähigkeiten oder die soziale Stellung als soviel besser ansehen, dass man es einem anderen auch zeigt
gezwungen

Gegenteil von affektiert (Antonyme)

natürlich:: im Sinne von einfach, ungezwungen; im Sinne von selbstverständlich, klar
unaffektiert
ungezwungen:: frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten

Beispielsätze

Tu doch nicht so affektiert!
Sein affektiertes, affiges Auftreten stößt mich ab.
Sie war eine etwas affektierte Tochter aus gutem Hause.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Seine gar nicht so wenigen Kritiker nennen ihn arrogant und affektiert.
Deren Ehemann (Simon Bauer) ist sie mit ihrem affektierten Gehabe ein rotes Tuch.
Endlich werde der Welt gezeigt, dass schwule Männer nicht immer affektiert, extrovertiert und weiblich sind.
Selbst der Tuberkulosehusten wirkt affektiert.
Ihre Stimme war dunkel und um mehr Dunkelheit stets bemüht, ein Alt wohl, unangestrengt bestenfalls, wohl aber auch geringfügig affektiert.
Ihre affektierten Posen aus den verschiedensten Epochen verschmelzen zu einer einzigen großen Chiffre von Künstlichkeit und Entfremdung.
Es stimmt, manche Hintern sind so langweilig, so affektiert, so nichtssagend, daß sie nur zum Sitzen taugen.

Wortbildungen

Affektiertheit

Übersetzungen

Dänisch: affekteret
Englisch:
- affected
- artificial
Finnisch: teennäinen
Französisch:
- affété
- affecté
Italienisch: affettato
Katalanisch: afectat
Neugriechisch: επιτηδευμένος (epitidevménos)
Niederländisch: geaffecteerd
Norwegisch: affektert
Okzitanisch: afectat
Polnisch:
- afektowany
- afektowanie
Schwedisch: affekterad
Tschechisch: afektovaný

Was reimt sich auf affektiert?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv affektiert besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × F, 2 × T, 1 × A, 1 × I, 1 × K & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × F, 2 × T, 1 × K, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten F und K möglich.

Das Alphagramm von affektiert lautet: AEEFFIKRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Frankfurt
Frankfurt
Essen
Köln
Tübingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Friedrich
Friedrich
Emil
Kaufmann
Theodor
Ida
Emil
Richard
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Foxtrot
Foxtrot
Echo
Kilo
Tango
India
Echo
Romeo
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.