abtreiben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapˌtʁaɪ̯bn̩ ]

Silbentrennung

abtreiben

Definition bzw. Bedeutung

  • das Eintreiben von Holzbohlen in schräger Richtung von innen nach außen in das Gestein, um das übrige Gestein abzuschließen

  • das Entfernen eines Stoffes durch Umsetzung

  • die menschliche Schwangerschaft unterbrechen

  • die Trennung des Erzes in Edelmetall und Verunreinigungen

  • ein Zugtier durch Kommandos und Peitschenhiebe erschöpfen, zu Tode hetzen

  • eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen

  • eine Person oder Tier vertreiben

  • einen Grubenbau durch das Verfahren des Abtreibens erschließen

  • etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken

  • planmäßig Holz ernten, Waldflächen abholzen

  • so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden

  • Vieh von der Weide oder der Alm in den Stall treiben

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb treiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-.

Konjugation

  • Präsens: treibe ab, du treibst ab, er/sie/es treibt ab
  • Präteritum: ich trieb ab
  • Konjunktiv II: ich triebe ab
  • Imperativ: treibe ab! (Einzahl), treibt ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­trie­ben
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ab­trei­ben (Synonyme)

abdriften:
durch eine Strömung, durch Wind vom ursprünglichen Kurs abkommen
vom ursprünglichen, richtigen Weg abkommen
vom richtigen Kurs abdriften
wegdriften:
sich langsam (auf der Oberfläche schwimmend) von seiner Ursprungsposition entfernen
(eine) Schwangerschaft unterbrechen
wegmachen (derb):
etwas entfernen
sich entfernen, den Ort verlassen
(die) Schwangerschaft unterbrechen lassen
(einen) Schwangerschaftsabbruch vornehmen (lassen) (Amtsdeutsch)
wegmachen lassen (derb)

Beispielsätze

  • Durch das Verzehren von Fisch konnten die Würmer bei dem Patienten abgetrieben werden.

  • Wenn man wismuthaltiges Werkblei abtreibt, erhält man zuerst eine reine Bleiglätte. Im weiteren Verlauf des Treibens oxydiert auch das Wismut und reichert sich allmählich in der Glätte an.

  • Im September wird abgetrieben, dann feiern wir ein Fest.

  • Alles war jetzt bereit und der Grubenbau konnte abgetrieben werden.

  • Gänge in einer Mine heißen Gallerien und ihr Bau geschieht durch das ›Abtreiben der Gänge‹.

  • Abtreiben bedeutet, Butter oder Eier und Zucker (ohne Hitze) so lange mit einem Rührlöffel in einem Geschirr rühren, bis die Masse dick wird und Blasen wirft.

  • Hilfe, unser Floß treibt ab.

  • Aus diesem Bleikonzentrat wurde zirka 1 Kilogramm Silber abgetrieben.

  • Aus Sicherheitsgründen wurden vier große Holzbohlen in das Gestein abgetrieben.

  • Die Frage, ob eine Frau abtreibt oder nicht, sollte sie selbst entscheiden.

  • Drei Hektar Buchenwald sind noch abzutreiben.

  • Paul wurde durch den Sturm vollkommen vom Kurs abgetrieben.

  • Mit Flüchen und Peitschenhieben trieb er die ermatteten Gäule ab.

  • Butter, Zucker und Eier abtreiben und dann die anderen Zutaten beifügen.

  • Erst schwanger werden und dann abtreiben sollte nicht in Mode geraten.

  • Ich möchte das Kind abtreiben.

  • Mary lässt ihr Kind abtreiben, da die Schwangerschaft nicht erwünscht war.

  • Erfahrene Opportunisten schwimmen so mit dem Strom, dass sie später behaupten können, sie wären abgetrieben worden.

  • Das Boot wurde durch die Strömung abgetrieben.

  • Sie hat abgetrieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Besonders schlimm: Laut Anwalt schwängerte U. sein Pflegekind sogar, ließ das Kind aber unter einem Vorwand einer Untersuchung abtreiben.

  • Denn Polinnen können in nur zwei Fällen legal abtreiben.

  • Dabei verlor der Lenker die Kontrolle über sein Fahrzeug, wobei dieses nach links abgetrieben wurde.

  • Da der Lech aktuell viel Wasser führe und die Wehre geöffnet seien, könne sie auch weit abgetrieben worden sein.

  • Ich hätte niemals ein Kind abtreiben können.

  • Dann seien sie nach Japan abgetrieben worden.

  • Dann kann sie von der eigentlichen Position des U-Bootes durch Wellen abgetrieben werden.

  • Amnesty International schätzt, dass pro Jahr 4.000 irische Frauen im Ausland abtreiben.

  • Dabei dürfte er die starke Strömung unterschätzt haben - er wurde mitgerissen und abgetrieben.

  • Aber das jährlich Hunderttausende von gesunden Babys abgetrieben werden, wird völlig widerspruchslos hingenommen.

  • Aber auch ältere Tiere könnten durch die schnelle Strömung abgetrieben worden sein.

  • Gefällt der genetische Code nicht, wird dieser Versuch dann eben für gescheitert erklärt, abgetrieben und ein neuer angegangen?

  • Der Titelsatz: "Wir haben abgetrieben".

  • Nicht aus moralischen Gründen aber für die Frauen, die abtreiben müssen, ist es glaube ich ziemlich furchtbar.

  • Als der Mann wenden wollte, streikte der Motor und das Boot wurde abgetrieben.

weitere Beispielsätze anzeigen

Wortbildungen

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­trei­ben be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten B und I mög­lich.

Das Alphagramm von ab­trei­ben lautet: ABBEEINRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Tü­bin­gen
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Ber­lin
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Theo­dor
  4. Richard
  5. Emil
  6. Ida
  7. Berta
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Tango
  4. Romeo
  5. Echo
  6. India
  7. Bravo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

abtreiben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­trei­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

wind­sich­ten:
lose Materialien durch einen Luftstrom voneinander trennen, wobei Teile geringerer Dichte abgetrieben werden, während Teile größerer Dichte nach unten fallen
Wind­sich­tung:
Verfahren zur Trennung eines Materialgemisches, bei dem Teile geringerer Dichte durch einen Luftstrom abgetrieben werden, während Teile größerer Dichte nach unten fallen

Film- & Serientitel

  • Wir haben abgetrieben – Das Ende des Schweigens (Doku, 2011)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abtreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abtreiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7361535, 7361529, 7251292, 2469456, 2391482 & 1528941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. bild.de, 12.07.2023
  2. hersfelder-zeitung.de, 13.05.2022
  3. tagblatt.ch, 09.11.2021
  4. augsburger-allgemeine.de, 18.07.2020
  5. taz.de, 04.08.2019
  6. taz.de, 14.02.2018
  7. welt.de, 19.11.2017
  8. freitag.de, 24.06.2016
  9. steiermark.orf.at, 08.08.2015
  10. focus.de, 23.06.2014
  11. mz-web.de, 13.06.2013
  12. stern.de, 07.06.2012
  13. feedsportal.com, 20.06.2011
  14. whiskey-soda.de, 19.03.2010
  15. szon.de, 12.10.2009
  16. szon.de, 18.08.2008
  17. welt.de, 15.03.2007
  18. giessener-anzeiger.de, 21.03.2006
  19. tagesschau.de, 25.08.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 09.09.2004
  21. sueddeutsche.de, 10.07.2003
  22. spiegel.de, 29.03.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Die Zeit (51/1998)
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995