Was heißt »ab­sol­vie­ren« auf Englisch?

Das Verb ab­sol­vie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • complete
  • pass

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Danke übrigens, dafür dass Sie mir erlaubt haben, ein paar Flugstunden zu absolvieren.

Moreover, thank you for allowing me to complete a few hours of flying lessons.

Sie sollten ein Sprachstudium im Ausland absolviert haben.

You should have done a language study abroad.

Wir haben in dieser Saison viele Spiele absolviert.

We've played a lot of matches this season.

Synonyme

ab­leis­ten:
do
fulfill
serve
ab­rei­ßen:
tear off
ab­schlie­ßen:
end
terminate
durch­füh­ren:
carry out
fah­ren:
cart
go
ride
leis­ten:
allow oneself
treat oneself
ma­chen:
do
go
make
put
schie­ben:
push
shove
sein:
be
exist
have
voll­zie­hen:
carry out
execute
perform

Englische Beispielsätze

  • Did you pass that class?

  • Did you pass the exam?

  • You shall die by my hand, or you shall complete the ruin of my family by taking my life.

  • Would you please pass me the salt?

  • Butterflies undergo a complete transformation during their lifetimes.

  • I'll pass along your compliments to the chef.

  • Please pass on our compliments to the chef.

  • Tom asked the waiter to pass our compliments to the chef.

  • A 1,300-meter long tunnel complete with an extensive rail cart system, electricity and ventilation was discovered in the same area back in January.

  • An asteroid just over two kilometers wide will pass close to earth Wednesday.

  • The asteroid will safely pass at a distance of 6.3 million kilometers from Earth.

  • The space agency considers objects that pass within 48 million kilometers of our planet a “near-earth” object.

  • I would like a day pass.

  • After sling-shotting around Venus, the Solar Orbiter is expected to make its first close solar pass in early 2022.

  • The corridor was in complete darkness.

  • Please pass the ketchup.

  • The low water levels have made shipping more difficult, with a complete ban imposed on boats on the Oder river in eastern Germany.

  • I expect Tom to pass the test.

  • Tom isn't likely to pass the driving test.

  • To err is human, but to make a complete horlicks of something requires a computer.

Ab­sol­vie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: absolvieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: absolvieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3080207, 9844896, 11458648, 7969483, 7847715, 7760901, 8388804, 8585246, 7306619, 7306615, 7306612, 8651764, 8731033, 8731035, 8731036, 7121615, 8853282, 8855767, 8871759, 7043629, 8893000, 7021243 & 8946921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR