abreißen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden

• durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau), Kabel)

• ein Bauwerk/Gebäude durch Demolieren mit Hilfe schwerer Baumaschinen zum Einsturz bringen

• etwas, das irgendwo haftet oder befestigt ist, gewaltsam oder kraftvoll entfernen

• sich Kleidung/Schuhe vom Leib reißen

• umgangssprachlich: Zeit beim Militär verbringen; unwillig, lustlos oder ohne Engagement dienen

Alternative Schreibweise

• abreissen

Konjugation

• Präsens: ich reiße ab, du reißt ab, er/sie/es reißt ab
• Präteritum: ich riss ab
• Konjunktiv II: ich risse ab
• Imperativ: reiß ab! (Einzahl), reißt ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­ris­sen
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­rei­ßen (Synonyme)

dem Erdboden gleichmachen

einreißen:

aktiv/mit Absicht einen Riss zustande bringen

einen Fremdkörper unter die Haut bekommen

plattmachen (ugs., fig.):

etwas völlig zerstören

jemanden deutlich zurechtweisen, mit Argumenten erschlagen

rückbauen:

eine bauliche Maßnahme rückgängig machen; etwas abreißen; wieder den alten Zustand herstellen

wegreißen:

(ein Gebäude) wegnehmen, niederreißen

etwas (mit den Händen packen und) sehr schnell wegnehmen/entwenden

zurückbauen (fachspr., verhüllend):

ein Bauwerk verkleinern oder beseitigen; oder: in den ursprünglichen Zustand versetzen

aufhören:

mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen

stoppen, enden einer Sache

enden:

aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen

Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen

nicht fortgesetzt werden

nicht fortsetzen

zum Ende kommen

zum Erliegen kommen

zum Stillstand kommen

(seine Strafe) abbrummen (ugs.)

(eine Strafe) absitzen (ugs.)

einsitzen:

etwas durch wiederholtes Sitzen eindrücken

in einem Gefängnis inhaftiert sein

gesiebte Luft atmen (ugs.)

im Gefängnis sein

im Gefängnis stecken (ugs.)

sitzen (ugs.):

im Gefängnis sein

sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten

(eine Freiheitsstrafe) verbüßen:

die Zeit einer Strafe (im Gefängnis) verbringen

ausreißen:

(etwas) aus seiner Verankerung, insbesondere dem Boden, herausreißen

davonlaufen, fliehen

herausreißen:

durch kräftiges Ziehen aus dem Inneren von etwas entfernen

plötzlich das Ende eines gegenwärtigen Umstandes, in dem sich jemand befindet, bewirken

abblättern

abbrechen:

aufhören, verstummen

durch Krafteinwirkung abgetrennt werden

abbröckeln:

allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen

etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander

abfallen:

mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen

Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen

abgehen:

aktiv sein, aus sich herausgehen

bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas nicht anwesend oder vorhanden ist

(sich) ablösen:

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen

etwas von etwas trennen, entfernen

abplatzen

absplittern:

als kleines, spitzes Teilstück von etwas abfallen, abgebrochen werden

ein kleines, spitzes Teilstück (Splitter) von etwas abbrechen, abreißen

abspringen:

etwas (kurzfristig) absagen

sich von etwas (ab-)lösen

(sich) abtrennen:

eine Sache von einer anderen Sache absondern

(sich) lösen:

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen

eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen

losbrechen:

etwas gewaltsam abbrechen

plötzlich und intensiv beginnen

(sich) losreißen:

sich plötzlich und mit Kraft von etwas lösen

sich von etwas lösen, was ihn/sie fasziniert

(jemanden) aus den Augen verlieren

keinen Kontakt mehr haben zu

nicht länger in Kontakt stehen

(etwas) hinter sich bringen

(Dienst) ableisten:

einer Verpflichtung vollständig nachkommen

absolvieren:

erfolgreich durchlaufen und abschließen

Religion: Absolution erteilen

(längere Zeit irgendwo) sein (in einem Unternehmen, einer Institution…):

existieren

Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben

Beispielsätze

• Ein Knall war zu hören und der Kontakt riss ab.

• Wir müssen erst das Gartenhäuschen abreißen bevor wir auf dem Grundstück unser Einfamilienhaus bauen lassen können.

• Wenn du das Pflaster zu kräftig abreißt, öffnet sich die Wunde vielleicht wieder.

• Wenn ich meine Zeit beim Bund abgerissen habe gehe ich Studieren.

• Zuhause angekommen, riss ich mir sofort Mantel und Hose ab.

• Niemand konnte telefonieren, denn das Kabel war abgerissen.

• Die alte Bruchbude brauchen wir gar nicht erst zu sanieren versuchen, die gehört sofort abgerissen.

• Das Haus auf der anderen Straßenseite soll nächsten Monat abgerissen werden.

• Wir sahen, wie einige alte Häuser abgerissen wurden.

• Ich würde das alte Gebäude abreißen und ein neues bauen.

• Tom hat sein altes Haus abreißen lassen.

• Jeder Trottel kann eine Scheune abreißen, aber es braucht schon einen Zimmermann, um eine zu bauen.

• Dieses Haus soll abgerissen werden.

• Ist der Fluss überquert, wird die Brücke abgerissen.

• Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

• Das Jalousieband ist abgerissen.

• Das Schloss wurde als Symbol der alten Ordnung abgerissen, und an seiner Stelle entstand ein sozialistischer Plattenbau, die sogenannte „Halle des Volkes“.

• Ich muss eine Wand abreißen.

• Tom und Maria haben ihr altes Haus abreißen lassen.

• Wer von euch hat die Vorhänge abgerissen?

Wortbildungen

• ab­ge­ris­sen
• abreißend
• Ab­reiß­ka­len­der
• Ab­riss

Übersetzungen

• Dimli: rıznen
• Englisch: tear off
• Französisch: arracher
• Galicisch: arrincar
• Italienisch: strappare
• Katalanisch: arrencar
• Polnisch:
  • zrywać
  • odrywać
  • wyrywać
• Russisch: отрывать
• Schwedisch:
  • riva av
  • riva bort
• Spanisch: arrancar
• Tschechisch:
  • utrhnout
  • vytrhnout

Wortaufbau

Worthäufigkeit