Was heißt »ab­dre­hen« auf Schwedisch?

Das Verb »ab­dre­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • dra av
  • vrida av
  • svarva
  • svänga undan
  • spela in
  • spåra ur
  • dra sig ur
  • skruva av
  • släcka

Synonyme

ab­bie­gen:
böja
kröka
ab­las­sen:
avstå
ge upp
släppa
ab­lö­sen:
avlösa
ab­ma­chen:
avlägsna
ab­stel­len:
ställa ifrån sig
ställa ner
ab­zie­hen:
dra bort
dra sig iväg
aus­ma­chen:
stänga av
aus­schal­ten:
slå av
stänga av
ent­fer­nen:
avlägsna
fil­men:
filma
frä­sen:
fräsa
lo­ckern:
luckra
lö­sen:
bryta sig ur
frigöra sig
lösa
lösa upp
lossa
schnei­den:
klippa
skära
schnit­zen:
karva
snida
tälja

Antonyme

an­dre­hen:
sätta på
an­schrau­ben:
skruva dit
skruva fast
bei­be­hal­ten:
bibehålla
vidmakthålla
be­sin­nen:
besinna sig
erinra sig
komma ihåg
komma på .... tankar
tänka efter
dre­hen:
svänga
svänga på
vrida
ein­schal­ten:
koppla in
sätta på
slå på
tända
fah­ren:
åka
fara
resa
fan­gen:
fånga
flie­gen:
flyga
slängas ut från
ge­ra­de­aus:
rakt fram

Abdrehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abdrehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abdrehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0