Zubehör

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈt͡suːbəˌhøːɐ̯]

Silbentrennung

Zubehör (Mehrzahl:Zubere)

Definition bzw. Bedeutung

Gegenstände, die eine Grundausstattung ergänzen oder erweitern oder die durch ihre Beschaffenheit einer bestimmten Tätigkeit zuzuordnen sind.

Begriffsursprung

Rechtssprache zu gehören, mittelhochdeutsch zuogehœrde, frühneuhochdeutsch zugehör, im 17.Jahrhundert aus mittelniederdeutsch behör und verdeutlichend tobehör(e) „was jemandem zusteht“ dann Zubehör „mit einem Besitz oder Herrschaftsanspruch verbundene Rechte“

Alternative Schreibweisen

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Zubehördie Zubehöre
Genitivdes Zubehöresder Zubehöre
Dativdem Zubehörden Zubehören
Akkusativdas Zubehördie Zubehöre

Anderes Wort für Zu­be­hör (Synonyme)

Leistungsumfang:
Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren
Lieferumfang
Lieferungsumfang
Zubehörteile (Plural)
Beigabe:
das, was dazugetan wurde
Handlung, etwas dazuzutun
Zusatz:
das Hinzugeben, Hinzufügen
deutsche Bezeichnung für Apposition, ein weglassbarer Teil eines Satzgliedes
Accessoire (franz.):
modisches Zubehör, besonders zur Kleidung (Schmuck, Gürtel und so weiter)
nice-to-have (engl.)

Sinnverwandte Wörter

Bei­werk:
etwas Zusätzliches, das aber nicht notwendig ist
Ex­t­ra:
zusätzliche Ausstattung
Zu­ga­be:
das Hinzufügen von Dingen
nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück

Beispielsätze

  • Zu dieser Kamera gibt es noch allerlei Zubehör, wie Tasche, Fernauslöser und Stativ.

  • Das Zubehör ist im Preis inbegriffen.

  • Das Auto kam mit allem Zubehör.

  • Diese Kiste enthält eine Bohrmaschine mit Zubehör.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Vergleich: Das Elgato Ring Light schlägt mit 200 Euro zu Buche, obwohl weniger Zubehör mitgeliefert wird.

  • Am Ende verdienen die Firmen aber mit dem Zubehör, das optional angeboten wird.

  • Allein beim Zubehör könnte man stutzig werden: Alle haben mit knapp 50 Euro denselben Preis.

  • Aber das Unternehmen erwirtschaftet nun den Löwenanteil seines Umsatzes mit Vape-Hardware und Zubehör.

  • Außerdem unterstützt das Moto Z2 Force nicht die Moto Mods, also das klassische Zubehör von Motorola.

  • Als Zubehör bietet Transcend die Software SSD Scope kostenlos als Download an.

  • Bei Amazon hab ich einmal Hardware bestellt (Monitor) und die Hälfte der Zubehör hat gefehlt.

  • Als weiteres Zubehör soll es exklusiv für das Lumia 950 XL ein Smart Cover und einen Surface Pen geben.

  • Als besonderes Zubehör legt der Hersteller Adobe Photoshop Lightroom 4.1 bei.

  • Betrieben werden muss das Gerät mit AA-Batterien, die auch zum Zubehör gehören.

  • Dank der eigenentwickelten Funktechnologie WidexLink bleibt der Stromverbrauch der Hörsysteme in Verbindung mit dem Zubehör stabil.

  • Als Zubehör bietet Sony eine Tasche oder Einbände in den drei Gehäusefarben.

  • In anderen Fällen fehlt Zubehör wie ein Kabel oder eine Fernbedienung.

  • Das mitgelieferte Zubehör sieht aus wie eine herkömmliche Tanzmatte, wird hier aber als Ganzkörpermatte verwendet.

  • Aufbewahrungsfächer aus Silikon sollen maximalen Schutz für die PlayStation Portable samt Zubehör garantieren.

  • Ab sofort will die 29-Jährige in der Echsenecke an der Neuenhofer Straße 15 b nicht nur Reptilien und Zubehör verkaufen.

  • Die Post liefert dann vom Hanfsamen bis zur Pflegeanleitung das Zubehör aus den Niederlanden frei Haus.

  • Ausgerechnet ein Zubehör, ein zusätzliches Gerät also, speckt die aufgeblähten Funktionen auf ein vernünftiges Maß ab.

  • Beim Entladen wurde das militärische Zubehör schließlich sichergestellt: Granatsplitter, Platzpatronenhülsen, Teile einer Treibladung.

  • Drunten Tiger mit allem Zubehör, dann vielleicht Prinzessin dazu, schön mit Silber.

  • Im zur Anlage gehörenden Surfshop gibt es jegliches Zubehör, bis hin zu Handschuhen, Sonnenbrillen und Halskettchen.

  • Sie stohlen unter anderem zwei Foto-Apparate nebst Zubehör.

  • Alle brauchen einen möglichst passgenauen Sattel, Zaumzeug, Pferdedecken und sonstiges Zubehör.

  • Dafür gibt es Kollektoren, Speicher und das notwendige Zubehör, hinzu kommen Kosten für die Montage, die Leitungen.

  • Beschlagnahmt wurden auch Zubehör und Bauanleitungen für Bomben, die Kinkel aus dem Internet abgerufen hatte.

  • Jetzt noch das Zubehör kaufen: Fleischwolf, Nudelmaschine, Saftpresse, Gemüseschneider, Einfüllschale, Spritzschutz.

  • Spielzeug-Sammlermarkt für Puppen, Tiere, Blechspielzeug, Zubehör, Literatur.

  • Das Zubehör - Flaschen, Täschchen oder Stühlchen - ist handgefertigt oder stammt von Flohmärkten.

Häufige Wortkombinationen

  • das entsprechende, passende Zubehör
  • EDV-, Kfz-, LKW-, PC-Zubehör

Wortbildungen

  • Zubehörhandel
  • Zubehörindustrie
  • Zubehörkatalog
  • Zubehörprogramm
  • Zubehörteil

Untergeordnete Begriffe

  • An­gel­zu­be­hör
  • Campingzubehör
  • Computerzubehör
  • Dachzubehör
  • EDV-Zubehör
  • Eigentumzubehör
  • Fahrradzubehör
  • Fahrzeugzubehör
  • Friseurzubehör
  • Kamerazubehör
  • Kommunikationszubehör
  • Lüf­tungs­zu­be­hör
  • Motorradzubehör
  • Nähzubehör
  • Originalzubehör
  • Outdoorzubehör
  • Schiffszubehör
  • Staubsaugerzubehör
  • Systemzubehör
  • Tauchzubehör
  • TV-Zubehör
  • Weihnachtszubehör
  • Werkzeugzubehör
  • Wohnungseigentumzubehör

Übersetzungen

  • Bokmål: tilbehør (sächlich)
  • Englisch: accessory
  • Französisch: accessoire (männlich)
  • Galicisch: accesorio (männlich)
  • Georgisch:
    • საკუთვნებელი (sak'utvnebeli)
    • აქსესუარი (aksesuari)
  • Italienisch: accessorio (männlich)
  • Luxemburgisch: Accessoire (männlich)
  • Niederdeutsch: Tobehöör (sächlich)
  • Portugiesisch: acessório
  • Russisch:
    • принадлежность (weiblich)
    • аксессуар (männlich)
  • Schwedisch: tillbehör (sächlich)
  • Spanisch:
    • accesorio
    • complemento
  • Tschechisch: příslušenství (sächlich)
  • Türkisch:
    • aksesuar
    • donatım

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Zu­be­hör be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × B, 1 × E, 1 × H, 1 × Ö, 1 × R, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E, 1 × Ö, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × R, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem U und E mög­lich. Im Plu­ral Zu­be­hö­re zu­dem nach dem Ö.

Das Alphagramm von Zu­be­hör lautet: BEHÖRUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Ham­burg
  6. Umlaut-Offen­bach
  7. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Berta
  4. Emil
  5. Hein­reich
  6. Öko­nom
  7. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Hotel
  6. Oscar
  7. Echo
  8. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Zu­be­hör (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Zu­be­hö­re (Plural).

Zubehör

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zu­be­hör ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ba­sis­aus­stat­tung:
standardmäßige Ausstattung, ohne irgendwelche Extras oder Zubehör
Be­schlag:
Zubehör, Zugehöriges zu Grundbesitz, Grundeigentum
Fahr­rad­la­den:
Geschäft, das Fahrräder und das nötige Zubehör führt
Fo­to­ta­sche:
geräumige Tasche für Fotokamera und sonstiges Zubehör zum Fotografieren
Ket­ten­satz:
Zubehör für Fahrzeuge
Mo­de­ac­ces­soire:
modisches Zubehör, besonders zur Kleidung (Schmuck, Gürtel und so weiter)
Pick­nick­korb:
Korb, in dem man Speisen und Getränke sowie sonstiges Zubehör für ein Picknick transportieren kann
Tanz­mat­te:
elektronisches Zubehör zu Computerspielen
Wap­pen:
Kriegswappen, welches die Zugehörigkeit von Wehrmännern und Fahrzeugen zu einer bestimmten Streitmacht oder einem bestimmten Teil einer Streitmacht sichtbar anzeigt
Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör
Zi­gar­ren­ta­sche:
Tasche für die Aufbewahrung/Mitnahme von Zigarren und Zubehör

Buchtitel

  • Das Fahrradbuch. Auswahl, Ausrüstung, Pflege, Reparatur, Wartung, Technik, Anschaffung, Ausstattung und Zubehör Laurent Belando, Louise Roussel | ISBN: 978-3-80944-738-2
  • Mein Puppenhaus aus 100% Recyclingmaterial. Inklusive Möbel, Figuren und Zubehör Valérie Jelger | ISBN: 978-3-80944-518-0

Film- & Serientitel

  • Ohle – Leben und Zubehör (Kurzfilm, 2012)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zubehör. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zubehör. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8668607 & 7037386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. computerbase.de, 11.11.2022
  3. welt.de, 14.01.2021
  4. digitalfernsehen.de, 04.08.2020
  5. focus.de, 08.06.2019
  6. focus.de, 20.11.2018
  7. computerbase.de, 28.03.2017
  8. derstandard.at, 23.08.2016
  9. computerbase.de, 25.07.2015
  10. pcwelt.de, 05.02.2014
  11. teltarif.de, 25.07.2013
  12. finanznachrichten.de, 24.10.2012
  13. feedsportal.com, 04.11.2011
  14. techfieber.de, 22.11.2010
  15. ln-online.de, 03.11.2009
  16. gameswelt.de, 02.07.2008
  17. solinger-tageblatt.de, 04.04.2007
  18. sueddeutsche.de, 10.10.2006
  19. fr-aktuell.de, 22.10.2005
  20. lvz.de, 30.12.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 08.12.2003
  22. sueddeutsche.de, 10.09.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Tagesspiegel 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Die Zeit (07/1997)
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995