Wolkenbruch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Wol‧ken‧brü‧che
Definition bzw. Bedeutung
plötzlicher, kräftiger Regenschauer
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wolkenbruch | die Wolkenbrüche |
| Genitiv | des Wolkenbruchs/Wolkenbruches | der Wolkenbrüche |
| Dativ | dem Wolkenbruch/Wolkenbruche | den Wolkenbrüchen |
| Akkusativ | den Wolkenbruch | die Wolkenbrüche |
Anderes Wort für Wolkenbruch (Synonyme)
- Dusche (ugs.):
- der Vorgang des Waschens unter einer Dusche
- Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt
- Gewitterregen
- Husche (ugs.):
- (im Husch = im Nu ausgeführter) Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht
- hysterischer Homosexueller mit femininem Gebaren
- Platzregen:
- plötzlich einsetzender, starker Regen, der nur von kurzer Dauer ist
- Regenguss:
- heftiger Regenfall
- Regenschauer:
- kurzer Regenguss
- Schauer (Hauptform):
- Angstschauer: körperliche Reaktion (zum Beispiel Hautzucken) infolge starker Angstgefühle
- Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer
- Starkregen:
- heftiger Niederschlag von mehr als 10 l/m² pro Stunde
- Sturzregen:
- heftiger Regen
- wolkenbruchartiger Regenfall
Redensarten & Redewendungen
- Himmel, Arsch und Wolkenbruch
Beispielsätze
Der Wolkenbruch verwandelte das Fußballfeld in einen See.
Es wird einen Wolkenbruch geben.
Nach dem kurzen Wolkenbruch glitzerten Tropfen von Wasser auf den Blättern des Baumes.
Wassertropfen glitzerten nach dem kurzen Wolkenbruch auf den Blättern des Baumes.
Eine halbe Stunde lang hatten wir einen furchtbaren Wolkenbruch.
Gegenwärtig haben wir einen Wolkenbruch und Gewitter.
In der vergangenen Nacht hat ein frühherbstlicher Wolkenbruch die Luft erfrischt.
Das war nicht bloß Regen, das war ein Wolkenbruch.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Nieseln und einem Wolkenbruch.
Himmel, Arsch und Wolkenbruch!
Der darauf folgende Wolkenbruch machte jegliche Beobachtung unmöglich.
Bis dahin hatte ich einen solchen Wolkenbruch nicht gesehen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Mittwoch hatte ein Wolkenbruch mit starkem Regen den von Bergen umgebenen Lhonak-See überlaufen lassen und eine Sturzflut ausgelöst.
Thomas Meyer hat eine Fortsetzung zu seinem «Wolkenbruch»-Bestseller geschrieben.
Am nächsten Tag steht die Werkstatt seiner Eltern nach einem Wolkenbruch unter Wasser.
Neunzig Minuten lang braute sich etwas über zusammen - nicht nur der WM-Sieg der Franzosen, sondern ein Wolkenbruch.
Am Nachmittag hatte es in Düsseldorf einen Wolkenbruch gegeben.
Das ist so, als würde jemand behaupten, dass es nicht regnen kann, während er in der Mitte eines Wolkenbruchs steht.
Bei Wolkenbrüchen und Sommergewittern verschlechtert sich auch die Sicht schnell.
Vor dem Anpfiff setzte ein Wolkenbruch den Rasen des Frankfurter Waldstadions unter Wasser.
Das Wetter hatte bis kurz vor der Eröffnung gehalten, der befürchtete Wolkenbruch war ausgeblieben.
Als der FC Zürich am Dienstag in Maribor eintrifft, erwartet ihn nicht ein Damm-, sondern ein Wolkenbruch, der nicht mehr aufhören will.
Es ist gut, dass es keinen plötzlichen Wolkenbruch gegeben hat.
Begleitet von starken Sturmböen und einem regelrechten Wolkenbruch entlud sich das Unwetter vor allem im südlichen Landkreis.
Stellenweise sei mit Wolkenbrüchen von bis zu einem Meter Niederschlag zu rechnen.
Für die Argentinier wurde der tosende Wolkenbruch zum Symbol des Spiels.
Die Stadtkapelle tat ihr Bestes, um die fortwährenden Wolkenbrüche vergessen zu machen.
Im Raum Limburg-Weilburg-Diez verwandelte der Sturm mit Wolkenbrüchen und Hagel Straßen in reißende Bäche.
Kängurus und Kakadus, Hitze und Wolkenbrüche: Wer im roten Herzen Australiens Wein anbauen will, muss ausdauernd sein.
Wolkenbrüche und Windböen richteten auch im nördlichen Niedersachsen erhebliche Schäden an.
Der Lack pflegte gewöhnlich erst bei einem Wolkenbruch oder nach einem längeren Landregen abzugehen.
Bei einem Wolkenbruch ziehen die Ersatzspieler die Kapuzen über den Kopf und rücken fünf Sitzreihen weiter hoch.
Die Wetter-Extreme zwischen Wolkenbrüchen, Hagelschlag und Hitze haben in Europa mehrere Menschenleben gefordert.
Ausgerechnet in dem Moment, da die Vorstellung beginnt, geht ein Wolkenbruch nieder.
Die Versicherungsgesellschaften ließen eilig mitteilen, Wolkenbrüche seien "höhere Gewalt".
Sie lautet: Wie bleibt man bei einem Wolkenbruch möglichst trokken?
Damals war die Gemeinde von schweren Wolkenbrüchen heimgesucht worden.
Beim Anflug zu einer Zwischenlandung in Thessaloniki kam die Maschine offenbar in einem schweren Wolkenbruch vom Kurs ab.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: plötzlicher Wolkenbruch, sintflutartiger Wolkenbruch überraschender Wolkenbruch
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- cloudburst
- downpour
- Französisch: pluie torrentielle
- Isländisch: skýfall
- Italienisch: nubifragio (männlich)
- Katalanisch:
- aiguat
- ruixat
- xàfec
- pluja torrencial
- Niederländisch: wolkbreuk
- Polnisch: oberwanie chmury
- Portugiesisch:
- carga-d'água (weiblich)
- pé-d'água (männlich)
- toró (männlich)
- Schwedisch: skyfall (sächlich)
- Slowakisch: prietrž mračien (weiblich)
- Tschechisch: průtrž mračen (weiblich)
- Türkisch: sağnak
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Wolkenbruch besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem L und N möglich. Im Plural Wolkenbrüche zudem nach dem Ü.
Das Alphagramm von Wolkenbruch lautet: BCEHKLNORUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Offenbach
- Leipzig
- Köln
- Essen
- Nürnberg
- Berlin
- Rostock
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Otto
- Ludwig
- Kaufmann
- Emil
- Nordpol
- Berta
- Richard
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Oscar
- Lima
- Kilo
- Echo
- November
- Bravo
- Romeo
- Uniform
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Wolkenbruch (Singular) bzw. 30 Punkte für Wolkenbrüche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Wolkenbruch kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse
Film- & Serientitel
- Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse (Film, 2018)