Was heißt »Wochenende« auf Italienisch?

Das Substantiv Wochenende lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wie war dein Wochenende?: Com'è stato il tuo weekend?
Schönes Wochenende.: Buon fine settimana.
Habt ihr dieses Wochenende frei?: Siete liberi questo fine settimana?
Mein Vater kommt dieses Wochenende nach Hause.: Mio padre tornerà a casa questo fine settimana.
Wie war euer Wochenende?: Com'è stato il vostro weekend?
Wie war Ihr Wochenende?: Com'è stato il suo weekend?
Hast du schon etwas für das Wochenende vor?: Hai qualche piano per il weekend?; Hai qualche piano per il fine settimana?
Habt ihr schon etwas für das Wochenende vor?: Avete qualche piano per il weekend?; Avete qualche piano per il fine settimana?
Haben Sie schon etwas für das Wochenende vor?: Ha qualche piano per il weekend?; Ha qualche piano per il fine settimana?
Hast du dieses Wochenende frei?: Sei libera questo fine settimana?
Ich habe mich schon auf eine ruhiges Wochenende gefreut.: Pregustavo già un tranquillo fine settimana.
Ich werde dieses Wochenende in Rio sein.: Sarò a Rio questo weekend.
Die ersten fünf Tage nach dem Wochenende sind die schwierigsten.: I primi cinque giorni dopo il fine settimana sono i più difficili.
Wie ist dein Wochenende bis jetzt?: Come sta andando il tuo weekend finora?
Ich würde gerne das ganze Wochenende schlafend zubringen.: Mi piacerebbe passare tutto il fine settimana dormendo.
Tom wird nächstes Wochenende in Boston sein.: Tom sarà a Boston il prossimo weekend.; Tom sarà a Boston il prossimo fine settimana.