Was heißt »Wochenende« auf Türkisch?
Das Substantiv »Wochenende« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- hafta sonu
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Haben Sie dieses Wochenende Zeit?
Bu hafta sonu vaktiniz var mı?
Ich muss dieses Wochenende ein Auto kaufen.
Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım.
Tom hat mein Wochenende ruiniert.
Tom hafta sonumu mahvetti.
Wie hast du dein Wochenende verbracht?
Hafta sonunu nasıl geçirdin?
Ich habe keine Pläne für das Wochenende.
Hafta sonu için bir planım yok.
Sie geht jedes Wochenende zu einer Party.
O her hafta sonu bir partiye gider.
Gehst du wirklich kommendes Wochenende nach Boston?
Gerçekten önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidiyor musun?
Arbeiten Sie auch am Wochenende?
Hafta sonunda da çalışıyor musunuz?
Nein, ich arbeite am Wochenende nicht.
Hayır, hafta sonunda çalışmıyorum.
Wir werden trotz allem ein schönes Wochenende verbringen.
Her şeye rağmen güzel bir hafta sonu geçireceğiz.
Ich wünsche jedem ein wundervolles Wochenende.
Herkese harika bir hafta sonu diliyorum.
Warum hast du nicht erlaubt, dass Tom letztes Wochenende nach Boston fährt.
Neden geçen hafta sonu Tom'un Boston'a gitmesine izin vermedin?
Endlich ist es Freitag. Habt ein schönes Wochenende! Erholt euch etwas!
Sonunda cuma. Güzel bir hafta sonu geçirin! Biraz dinlenin!
Guten Morgen. Ich wünsche allen ein wunderschönes Wochenende.
Günaydın. Herkese harika bir hafta sonu dilerim.
Ich wünsche dir auch ein glückliches Wochenende, lieber Tom.
Sana da mutlu hafta sonları diliyorum sevgili Tom.
Verbringt ein schönes Wochenende!
Güzel bir hafta sonu geçirin!
Möget ihr ein schönes Wochenende haben, meine Lieben.
Hafta sonunuz güzel olsun, canlarım.
Wir wünschen allen ein wunderschönes Wochenende. Schön, dass es euch gibt.
Herkese güzel bir hafta sonu diliyoruz. İyi ki varsınız.
Ich bin übers Wochenende verreist und habe dir etwas Geld dagelassen. Räum dein Zimmer auf! Dann findest du es. Kuss, Mama.
Hafta sonu için tatile çıktım ve sana biraz harçlık bıraktım. Odanı topla! O zaman harçlığını bulursun. Öptüm, annen.
Und was hast du so fürs Wochenende geplant?
Ve bu hafta sonu ne planlıyorsun?
Ich kann das Wochenende schon sehen.
Hafta sonunu görebiliyorum.
Wir brauchen mehr Wochenende, mehr Schokolade, mehr Liebe, mehr Schuhe und viel weniger Montage.
Bizlerin daha fazla hafta sonuna, daha fazla çikolataya, daha fazla sevgiye, daha fazla ayakkabıya ve daha az pazartesilere ihtiyacı var.