Was heißt »Wochenende« auf Spanisch?
Das Substantiv Wochenende lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- fin de semana (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Hattest du ein schönes Wochenende?
¿Has pasado un buen fin de semana?
Wie war dein Wochenende?
¿Cómo fue tu fin de semana?
Jimmy kommt mich oft am Wochenende besuchen.
Jimmy a menudo viene a verme los fines de semana.
Habt ihr dieses Wochenende Zeit?
¿Tenéis tiempo este fin de semana?
Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln.
Mi hermano mayor va cada fin de semana a pescar.
Schönes Wochenende.
Que tengas un buen fin de semana.
Er spielt am Wochenende Golf.
Él juega golf los fines de semana.
Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt.
Este fin de semana los relojes se retrasarán una hora.
Er fährt fast jedes Wochenende heim.
Él va a su casa casi todos los fines de semana.
Was hast du am Wochenende vor?
¿Qué planes tienes para el fin de semana?
¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?
Meine Mutter backt am Wochenende immer Brot und Kekse.
Mi madre hornea pan y galletas los fines de semana.
Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.
Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa.
Am Wochenende arbeite ich nie.
Nunca trabajo los fines de semana.
Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen.
Pasé el fin de semana leyendo una larga novela.
Ich verbringe das Wochenende in Tokio.
Voy a pasar el fin de semana en Tokio.
Schönes Wochenende!
Pasa un buen fin de semana.
¡Feliz fin de semana!
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.
El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
El funeral de Tom será este fin de semana.
Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben.
Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado.
Ich muss dieses Wochenende ein Auto kaufen.
Tengo que comprar un coche este fin de semana.
Wir sehen uns am Wochenende!
¡Nos vemos el finde!
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
Salimos juntos cada fin de semana.
Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende.
También espero un clima soleado para el fin de semana.
Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.
Mi hermano va a pescar todos los fines de semana.
Mi hermano se va de pesca todos los fines de semana.
Am Wochenende habe ich immer viel Spaß mit Tatoeba, obwohl meine Frau sagt, dass ich auch etwas essen muss.
Los fines de semana me lo paso muy bien en Tatoeba, a pesar de que mi mujer dice que también debería comer algo.
Was hast du dieses Wochenende vor?
¿Qué planes tienes para este fin de semana?
Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden.
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana.
Wenn du nichts vorhast, warum kommst du dann am Wochenende nicht mit mir zum Angeln?
Si no tienes nada planeado este fin de semana, ¿por qué no vienes conmigo a pescar?
Ob ich nur an den Wochenenden arbeiten würde, wenn ich könnte? Natürlich.
¿Si solo trabajaría los fines de semana si pudiera? Por supuesto.
Was wollt ihr dieses Wochenende essen?
¿Qué quieren comer este fin de semana?
Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Él me pidió que le hiciera compañía durante el fin de semana.
In den meisten Ländern, außer in den arabischen Staaten und Israel, bilden Samstag und Sonntag das Wochenende.
En la mayoría de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos constituyen los fines de semana.
Was machst du dieses Wochenende?
¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Tut mir leid, aber ich kann dir mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen.
Lo siento, pero no puedo dejarte prestado el coche para el fin de semana que viene.
Tom hat mein Wochenende ruiniert.
Tom me arruinó el fin de semana.
In dieser überregionalen Zeitung erscheint an jedem Wochenende ein Gastkommentar.
En este diario interregional, cada semana aparece un comentario de un invitado.
In den meisten Ländern, außer den arabischen Ländern und Israel, sind Sonnabend und Sonntag als Wochenende bezeichnet.
En la mayor parte de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos se definen como el fin de semana.
In der Regel fahre ich am Wochenende Fahrrad.
Suelo montar en bici los fines de semana.
Bis zum Wochenende!
Hasta el fin de semana.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
Ten un buen fin de semana.
Wie war Ihr Wochenende?
¿Cómo estuvo el fin de semana?
¿Cómo la pasaron en el fin de semana?
Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.
Aprendí mucho este fin de semana.
Tom fragte sich, wo Mary das Wochenende verbracht hatte.
Tom se preguntaba en dónde había pasado el fin de semana María.
Tom se preguntaba dónde había pasado María el fin de semana.
Tom bleibt am Wochenende gern zu Hause und liest Bücher.
A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana.
Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende!
¡Visitemos a mi abuelo este fin de semana!
Ich wünschte, ich könnte dich am Wochenende sehen.
Ojalá pudiera verte este fin de semana.
Habt ihr ein schönes Wochenende verbracht?
¿Habéis pasado un buen fin de semana?
Tom will wissen, was Maria am letzten Wochenende gemacht hat.
Tom quiere saber qué hizo Mary el último fin de semana.
Tom quiere saber lo que hizo Mary el pasado fin de semana.
Tut mir leid, aber an dem Wochenende bin ich nicht da.
Lo siento pero no estoy ahí el fin de semana.
Tom kauft sich am nächsten Wochenende ein neues Auto.
Tom se va a comprar un auto nuevo el próximo fin de semana.
Ich habe keine Pläne für das Wochenende.
No tengo planes para este fin de semana.
Tom und seine Freunde haben am letzten Wochenende Basketball gespielt.
Tom y sus amigos jugaron al baloncesto el fin de semana pasado.
Im alten Schloss wohnt ein ziemlich scheues Gespenst, denn es erscheint nur nachts am Wochenende.
En el antiguo castillo habita un fantasma bastante tímido, ya que solo aparece en las noches de fin de semana.
Johanna verbrachte ein sehr langweiliges Wochenende.
Jane pasó un fin de semana muy aburrido.
Hast du schon etwas für das Wochenende vor?
¿Tienes algún plan para el finde?
Tom und Maria heiraten am nächsten Wochenende.
Tom y María se casan el fin de semana que viene.
Tom geht am nächsten Wochenende zelten.
Tom va a ir a acampar el próximo fin de semana.
Er hat eine schwarze Nobelkarosse und benutzt sie nur am Wochenende.
Él tiene un haiga negro y lo usa solo los fines de semana.
Tom war am letzten Wochenende auf einem Kostümfest.
Tom fue a una fiesta de disfraces el fin de semana pasado.
Am Wochenende ist es in der Innenstadt wegen all der Betrunkenen, die durch die Straßen ziehen, nach Mitternacht nicht sicher.
Durante el fin de semana, el centro de la ciudad no es seguro después de medianoche debido a todos los borrachos que se pasean por la calle.
Tom wollte das Wochenende in Boston verbringen.
Tom quería pasar el fin de semana en Boston.
Tom hat letztes Wochenende viel Geld ausgegeben.
Tom gastó un montón de dinero el fin de semana pasado.
Letztes Wochenende ist die Winterzeit in Kraft getreten.
El pasado fin de semana entró en vigor el horario de invierno.
Es ist Wochenende.
Es fin de semana.
Antonyme
- Werktag:
- dia laborable